තබ්ලේ විඒව් උෂ්ණත්වය
:
|
දේශීය වේලාව.
වේලා කලාපය: GMT 2
ශීත කාලය
* කාලගුණය දේශිය කාලය තුළ ඇඟවුම් කර ඇතසිකුරාදා, මැයි 23, 2025
+16 °C කාලගුණික ලක්ෂණ සහ කාලගුණික තත්ත්වය පිළිබඳ අනාවැකි:පැහැදිලි අහස, වලාකුළු නැත |
සුළඟ: සැහැල්ලු සුළං, ගිනිකොනදිග, වේගය 7 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 11 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 83%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1027 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සන්සුන් (රැළි, තරංග උස මීටර් 0,2 මීටර්
දෘශ්‍යතාව: 100%
ජල උෂ්ණත්වය: +13 °C
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: සක්රීය
පාරජම්බුල දර්ශකය: 3,4 (මධ්‍යස්ථ)
භූමිය මත:
මුහුදේ සුළඟ දැනුණා. මුවෙහි සුළඟින් සාමාන්ය වැනිය.මුහුදේ:
කුඩා තරංග ආවරණ, තවමත් කෙටි, නමුත් වඩාත් පැහැදිලිව පෙනේ. කුරුල්ලන් වීදුරු පෙනුමක් ඇති අතර ඒවා කැඩී නැත.සුළං වේගය: 11 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 83%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1027 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සන්සුන් (රැළි, තරංග උස මීටර් 0,2 මීටර්
දෘශ්‍යතාව: 100%
ජල උෂ්ණත්වය: +13 °C
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: සක්රීය
පාරජම්බුල දර්ශකය: 3,4 (මධ්‍යස්ථ)
පාරජම්බුල දර්ශක 3 සිට 5 දක්වා කියවීම යනු අනාරක්ෂිත හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් සිදුවන හානිය පිළිබඳ මධ්‍යස්ථ අවදානමකි. සූර්යයා ශක්තිමත්ම වන විට දහවල් අසල සෙවණෙහි සිටින්න. එළිමහනේ නම්, හිරු ආරක්ෂිත ඇඳුම්, පළල් තොප්පියක් සහ පාරජම්බුල අවහිර කරන අව් කණ්ණාඩි පළඳින්න. වලාකුළු සහිත දිනවල සහ පිහිනීමෙන් හෝ දහඩියෙන් පසු සෑම පැය 2 කට වරක් පුළුල් වර්ණාවලීක්ෂ SPF 30+ සන්ස්ක්‍රීන් නොමසුරුව යොදන්න. වැලි, ජලය සහ හිම වැනි දීප්තිමත් පෘෂ් aces යන් පාරජම්බුල කිරණ නිරාවරණය වැඩි කරයි.
චන්ද්‍ර කලා: 
; සන්රයිස්: 07:37; සැකසුම හිරු: 17:49; නැගී එන සඳ: 03:09; සැකසුම සඳ: 15:06;
; සන්රයිස්: 07:37; සැකසුම හිරු: 17:49; නැගී එන සඳ: 03:09; සැකසුම සඳ: 15:06; උෂ්ණත්ව ප්රවණතාව
ආසන්න නගරවල කාලගුණය
දුනෝඕන්බෝථසිග්ඒද්ගේමේඅද්චේන්තුර්ය් චිත්‍ය්රුය්තේර්වඡ්ත්කේප් ටවුන්පරෝව්තම්බෝඒර්ස්ක්ලෝඕෆ්කේන්‍රිද්ගේරොසෙබන‍්ක්ඒල්සිඒස්‍රිවිඒර්බේල්ල්විල්ලේරොන්‍දෙබොස‍්ඡ්ච්ලිෆ්තෝන්රෝන්දේබෝස්ඡ් ඒඅස්ත්ච‍්ලරෙමොන‍්ත්නෙව‍්ලන්‍ද‍්ස්බකෝවේන්බේල්හර්ඵිලදේල්ඵිඅකේනිල්වෝර්ථ්බ්‍රච්කේන්ෆේල්ල්ක්‍රඓෆොන‍්තෙඉන්ක්ලිඵේඋවේල්කුඉල්ස් රිවේර්ලෝතුස් රිවේර්චොන‍්ස‍්තන‍්තිඅල්ලන්දුද්නෝම්ෆුලේනිරෙත්‍රෙඅත්තෝකෛඅත‍්ලන‍්තිස්ස්තේඒන්බේර්ග්මිත්ඡේල්ල්ස් ප්ලෛන්ස්ත්‍රන්ද්ෆෝන්තේඉන්ඛයේලිත්ස්හඒඒර්ස්තේරිවිඒර්මුඉජේන්බේර්ග්කල්බස්ක්‍රඅල්ඡත්ස්වෝර්ථ්නෝඕර්ධෝඒක්සෛන්ත් ජමේස්මම්‍රේච්ලෝවේල්ල්‍ය්කල්ක් බය්ක්ලප්මුත්ස්විස්හෝඒක්මචස්සර්ස‍්තෙල‍්ලෙන‍්බොස‍්ඡ්ජමේස්තෝව්න්කෝම්මේත්ජිඒද ගම පර්ක්ඕචේඅන් විඒව්ග්ලේන් මරිනේසිමෝන්ස් තෝව්න්ස්චර්බෝරෝඋඝ්ක්‍ය්ලේමෝරේප්නිඒල්ස්ත්‍රන්ද්මල‍්මෙස‍්බුර‍්‍ය්නොඔර්‍දෙර්-පඅර්‍ල්පඅර්‍ල්ල්වන්ද්ලේදර්ලින්ග්සිර් ලෝව්‍ර්ය්ස් පස්ස්ගෝර්දෝන්ස් බය්වේල්ලින්ග්තෝන්ය්ජේර්ෆෝන්තේඉන්ග්‍රබොඋව්රිඒබේඒක්-කස්තේඒල්රිඒබේඒක් වේස්ත්ප්‍රින්ග්ලේ බය්මොඔර්‍රෙඑස‍්බුර්‍ග්ක්ලේඉන්මෝන්ද්ගෝඋදරෝමන්ස්‍රිවිඒර්රව්සෝන්විල්ලේවෝල්සේලේය්බෝත්‍රිවිඒර්හෝපේෆිඒල්ද්සරෝන්හව්ස්තෝන්වේර්මෝන්ත්ලන්ගේබඅන්කෝරින්ග්බේර්ග්වොර්‍චෙස‍්තෙර්ඕන්‍රුස්චෙරෙස්සන්ද්බඓහෙර්‍මනුස්හේර්මනුස් හේඉඝ්ත්ස්ප්‍රින්චේ අල්ෆ්‍රේද් හම්ලේත්චලෙදොන්වෝඒල්ක්ලිප්ලන්ගේබඅන්වේග්පෝර්තේර්විල්ලේගේනදේන්දල්විත්වතේර්සල‍්දන‍්හපිකෙත‍්බෙර්‍ග්ග්‍රේය්තෝන්ගෝඒද්වේර්වග්ජචෝබ්ස් බය්ව්‍රෙදෙන‍්බුර්‍ග්තේස්ලඅර්ස්දල්ස්තන්ෆෝර්ද්දේ කේල්දේර්ස්දේ දෝඕර්න්ස්ගන්ස්බඓඕප්-දිඒ-බේර්ග්වේල්ද්ද්‍රිෆ්ෆ්‍රන්ස්ක්‍රඅල්ස්ත්‍රන්ද්ඖරෝරසෛන්ත් හේලේන බය්පතේර්නෝස්තේර්ද්වර්ස්කේර්ස්බෝස්රොබෙර්‍ත‍්සොන්ඒඒන්දේකුඉල්පේඅර්ල්‍ය් බේඅඡ්රිවිඒර්සෝන්දේරේන්ද්අස‍්හ‍්තොන්ඒලිම්චිත්‍රුස්දල්නපිඒර්රේදේලින්ඝුය්ස්බෝන්නිඒවලේමෝන්තගුතෝඋව්ස්‍රිවිඒර්බ්‍රෙදස‍්දොර්‍ප්ල් අගුල්හස්ස්ත්‍රුඉස්බඓස‍්වෙල‍්ලෙන්‍දම්වුප්පේර්ථල්ග්‍රඅෆ්වතේර්අර්නිස්තෝන්ච‍්ලන්‍විල‍්ලිඅම්සුඋර්බ්‍රඅක්මත්ජිඒස්ෆෝන්තේඉන්හර්ද්‍ය්ස් මේමෝරිඒස් ඕෆ් අෆ්‍රිචබර්ර්ය්දලේදෝරින්ග්බඓපෝර්ත් බේඖෆෝර්ත්විත්සන්ද්ක්ලවේර්හේඉදේල්බේර්ග්ලෛන‍්ග‍්ස‍්බුර්‍ග්ස්ත්‍රන්ද්ෆෝන්තේඉන්ව්‍රෙදෙන්‍දල්වන්‍ර්හ්‍ය්න්ස්දෝර්ප්ඒබේන්හඒසේර්ලුත්ජ්විල්ලේකෝඒකේනඅප්සුථේර්ලන්ද්රිවෙර්‍ස‍්දලෙලදිස‍්මිථ්ජෝන්ගේන්ස්ෆෝන්තේඉන්වන් ව්‍ය්ක්ස්දෝර්ප්ස්තිල්ල් බය්ජෝඅර්නිඒඋවෝඋද්ත්විල්ලේචල‍්විනිඅඅල්බේර්තිනචලිත්ජ්දෝර්ප්නුවේරුස්චලිජ්දෝර්ප්හේර්බේර්ත්ස්දලේමේර්වේවිල්ලේබිත්තේර්ෆෝන්තේඉන්ගෝඋරිත්ජ්මෝන්ද්ව්ලේඒස්බඓරිඒත්පෝඕර්ත්දනබඓබ්‍රන්ද්වග්ලෝඒරිඒස්ෆෝන්තේඉන්ප්‍රින‍්චෙ අල‍්බෙර්‍ත්හර්තේන්බෝස්ක්ලේඉන්-බ්‍රක්‍රිවිඒර්මොස‍්සෙල් බය්ඔඋද‍්ත‍්ස‍්හොඔර්‍න්ලේඒඋ-ගම්කග්‍රෝඕත්-බ්‍රක්‍රිවිඒර්ෆ්‍රසේර්බුර්ග්ග්ලේන්තනවිල‍්ලිස‍්තොන්හේරෝල්ද්ස් බය්ගරිඑස්ද්‍ය්ස්සේල්ස්දෝර්ප්ගෙඔර්‍ගෙපචල්ත්ස්දෝර්ප්ථේම්බලේථුදේ රුස්ත්විල්දේර්නේස්ස්හෝඒක්විල්කර්කම්ස්ලේලිඒෆෝන්තේඉන්සේද්ගේෆිඒල්ද්කරතර සේත්ත්ලේමේන්ත්කමිඒස්ක්‍රෝඕන්හෝන්දේක්ලිප්බඓර්හේඒනේන්දල්බෙඖෆොර්‍ත් වෙස‍්ත්බ්‍රන්ද්ව්ලේඉක‍්න්‍ය‍්ස‍්නඋනිඕන්දලේක්‍රන්ස්හෝඒක් ග්‍රිඒක්ව නේදේර්සේත්තින්ග්රිඒත්බ්‍රෝන්ලෝක්ස්තෝන්විත්තේද්‍රිෆ්හඅර්ලේම්ප‍්ලෙත‍්තෙන‍්බෙර්‍ග් බය්කෝමග්ගස්කේඋර්බෝඕම්ස්ත්‍රන්ද්නේල්ස්පෝඕර්ත්කුර්ලන්ද්ස‍්ප්‍රින‍්ග‍්බොක්චර්‍නර්‍වොන්විල‍්ලොව‍්මොරෙනතුරේස් වල්ලේය්ඕකිඒප්නබබේඒප්ලෝඋතේර්වතේර්චෝන්චෝර්දිඅක්ලේඉන්ජේඒචෝල්ද්ස්ත්‍රේඅම්ක්‍රකේඒල්‍රිවිඒර්ජෝඋබේර්තිනවන් ව්‍ය්ක්ස්ව්ලේඉස්තෝර්ම්ස්‍රිවිඒර්ත්වේඒ රිවිඒරේථෝර්න්හම්හුත්ඡින්සෝන්විච‍්තොරිඅ වෙස‍්ත්ස්තේඉන්කෝප්ෆ්අග්ගේනේය්ස්පොෆද‍්දෙර්පොර්‍ත් නොල‍්ලොථ්මුර්රය්ස්බුර්ග්කරෙඑදොඋව්පේල්ලඅබේර්දේඒන්ච්ලර්ක්සෝන්ස්තේය්ත්ලේර්විල්ලේක්ලිප්ප්ලඅත්ලේක්කේර්සින්ග්කේන්හර්ද්ත්විඕඕල්ස්ද්‍රිෆ්ඒක්ස්තේඒන්ෆෝන්තේඉන්ඕන්සේඒප්කන්ස්ඕය්ස්තේර් බය්නෝඕර්දෝඒවේර්ක්‍රුඉස්ෆොන‍්තෙඉන්හුමන්ස්දෝර්ප්ජන‍්සෙන්‍විල‍්ලෙපතේන්සිඒචපේ ස්ත් ෆ්‍රන්චිස්ග්‍රඅෆ්ෆ්-රෙඉනෙත්අදේන්දෝර්ප්හන්කේය්පරදිසේ බේඅඡ්අස්තෝන් බය්බ්‍රිත්ස්තෝව්න්ජෙෆ්ෆ්‍රෙය‍්ස් බය්කකමස්මර්ඡන්ද්වර්ම්බද්මර්ය්දලේඖග්‍රබිඒස්ලෝඒරිඒනිඒඋ-බේථේස්දඅලේක්සන්දේර් බය්ප්‍රිඑස‍්කඛුබුස්ථොර්‍න‍්හිල‍්ල්කේඉමෝඒස්ඕරන්ජේමුන්ද්සන්ද්ද්‍රිෆ්දෙ අඅර්බේඅඡ්විඒව්පේඅර්ස්තෝන්ලෝඋඉස්වලේඋඉතෙන‍්හගෙග්‍රොබ‍්ලෙර්‍ස‍්හොඔප්දේස්පත්ඡ්කිර්‍ක්‍වොඔද්කරස්බුර්ග්අරිඅම්ස්ව්ලේඉනිඒකේර්ක්ස්හෝඕප්බේථේල්ස්දෝර්ප්ස්ත්‍ර්ය්දේන්බුර්ග්උපින‍්ග‍්තොන්වරාය එලිසබෙත්රේධෝඋසේඒනෝන්මෝථේර්වේල්ල්සුම්මේර්ස්ත්‍රන්ද්මිද‍්දෙල‍්බුර්‍ග්ඓ-ඓස්අද්දෝසොමෙර්‍සෙත් එඅස‍්ත්රෝස්හ් පිනහ්නොඋපොඔර්‍ත්ග්‍රුනෞඵිලිප්ස්තෝව්න්චෝල්ඡේස්තේර්මිද්ද්ලේතෝන්ච්‍රදොච‍්ක්චෝඕඛෝඋසේපතේර්සෝන්හොපෙතොව‍්න්අලිචේදලේචොලෙස‍්බෙර්‍ග්රිඒබේඒක්-ඕඕස්ග්‍රිඒක්වස්තද්98අ රෝබ්‍ය්න් රෝඅද් ඕරනිඅඕරනිඅපෙත්‍රුස‍්විල‍්ලෙබේද්ෆෝර්ද්වන්දේර්ක්ලෝඕෆ්දොඋග‍්ලස්අලේක්සන්ද්‍රිඅඅදෙලෛදෙස්තේය්න්ස්බුර්ග්චන්නෝන් රෝච්ක්ස්නෝර්වල්ස්පෝන්ත්චම්ප්බේල්ල්ග්‍රහම‍්ස‍්තොව‍්න්ලුච්ඛෝෆ්ෆ්බෝක්නේස්පොස‍්ත‍්මස‍්බුර්‍ග්තර්‍කස‍්තද්බෝඒස්මන්ස්‍රිවිඒර්මෝන්ද්කේන්තෝන් ඕන් සේඅප්ලෝඕය්ස්බුර්ග්වේන්තේර්ස්තද්ෆොර්‍ත් බෙඖෆොර්‍ත්ඕවිස්තෝන්ඕලිෆන්ත්ස්හෝඒක්ලිමේ අච්‍රේස්බථුර්ස්ත්හේඅල්ද්තෝව්න්බල්ෆෝඋර්ස්ඡ්මිද්ත්ස්ද්‍රිෆ්පොර්‍ත් අල්ෆ්‍රෙද්සේඒහේඉම්සේය්මෝඋර්අලිචෙමොල‍්තෙනොස්ප්‍රින්ග්ෆෝන්තේඉන්රිත‍්ඡිඑෆෞරේස්මිථ්කොෆ්ෆිඑෆොන‍්තෙඉන්අරෝඅබ්දනිඑල‍්ස‍්කුඉල්අස්ඛම්ජචෝබ්ස්දල්බේථුලිඒස්තේර්ක්ස්ත්‍රෝඕම්ජගේර්ස්ෆෝන්තේඉන්සදපෝමෝනමිද්ද්ලේද්‍රිෆ්ත්හෝග්ස්බච්ක්ව‍්හිත‍්ත‍්ලෙසෙඅකෝසිස්බුර්‍ගෙර්‍ස‍්දොර්‍ප්රිඒත්ෆෝන්තේඉන්පෙද‍්දිඑබුර්න්ස්හිල්ල්ලේස්සේය්තෝන්කෙඑත‍්මන‍්ස‍්හොඔප්ත්‍රොම‍්ප‍්ස‍්බුර්‍ග්කථුදිබේන්ග්ම්න්‍යමේනිකුඑඑන‍්ස‍්තොව‍්න්කේඉස්කම්මහෝඒක්දේල්පෝර්ත්ස්හෝඕප්දිම්බජඋල්චෝබර්‍ක‍්ල්‍ය් වෙස‍්ත්කිම්බර්ලිවේස්ලේය්කුඑඑන‍්ස‍්දලෙත්‍ය්ල්දේන්ඖස්චථ්චර්ත්ඉලින‍්ගෙබේල්ල්බේථනිඒබෝදිඅම්ඒලිජබේථ් බය්හම්බුර්ග්ජ්වේලිත්ස්හජමේස්තෝව්න්ඒදේන්බුර්ග්බෝලෝත්වබ්‍රේඉද්බඡ්භිස‍්හොපේත්‍රුස්බුර්ග්ස‍්තුත‍්තෙර්‍හෙඉම්ෆ්‍රන්ක්ෆෝර්ත්වන් ජ්‍ය්ල්ස්‍රුස්දොර්‍ද්‍රෙඡ‍්ත්අලිවල් නොර්‍ථ්කය්සේර්ස් බේඅඡ් රෝඅද්වින්ද්සෝර්තෝන්කෝල්මන්ස්කෝප්ලද්‍ය් ෆ්‍රෙරෙබේර්ලින්හෝතජේල්කේඉ රෝඅද්කුරුමන්සෛන්ත් මර්ක්ස්කිද්ද්ස් බේඅඡ්ස්මිථ්ෆිඒල්ද්ලුදේරිත්ජ්මෝථිබිස්තද්රේද්දේර්ස්බුර්ග්ඒලුක්සෝල්වේනිමච්ලේඅන්තෝව්න්ඉන්ද්වේබොස‍්හොෆ්රෝඋක්ස්විල්ලේචොෆිම‍්වබගෝම්පෝබේර්සේබකෝඒස්වර්‍රෙන‍්තොන්නැගෙනහිර ලන්ඩනයේරේඉවිලෝගන්ස්පන්ත්සේස්කොම‍්ගගෝනුබිඒලද්‍ය් ග්‍රෙය්හේර්ස්ඡේල්න්චෝරජන් කෙම‍්ප‍්දොර්‍ප්ත්සෝමෝසුන්‍රිසේ-ඕන්-සේඅමයේඅක්ගෝරෝපම‍්පිඑර්‍ස‍්තද්ගර්දේනිඅ පර්ක්හේල්මේරින්ඝෞසේන්දේඅලේස්විල්ලේලන්ගේන්හෝවේන් පර්ක්විල්ගේහෝෆ්කේඒන්ස්බේර්ර්ය් බය්චලජස‍්ත්‍රොන්න්කමක්වේබ‍්ලොඑම්ෆොන‍්තෙඉන් ඓර්‍පොර්‍ත්ඡින්ත්සග්‍රස්ස්ලන්ද්ස්හර්‍ත‍්ස‍්වතෙර්දෙවෙත‍්ස‍්දොර්‍ප්දිථකෝන්ග්වන් ස්තදේන්ස්‍රුස්බර්‍ක‍්ල්‍ය් එඅස‍්ත්ස්තේර්ක්ස්ප්‍රුඉත්මගෝගෝන්ග්ඡ්‍රිස‍්තිඅනබුත‍්තෙර්‍වොර්‍ථ්එල‍්ලිඔත්හේර්ත්ජෝග්විල්ලේඒන්ග්චෝබෝඒන්ග්චෝබෝතෞන‍්ග්මෝර්ගන්ස් බය්චස්සේල්කේන්තනිවේපේනේර්මන්ථේස්තද්බොත‍්ස‍්හබෙලොඅසබ්මඝලේඒන්සිලෝඒඉදුත්‍ය්වමෆෙතෙන‍්ග්මොහලෙස් හොඑක්ලෝඋව්නචෝඝ්ලන්ථබ න‍්ඡුච්ලර්කේබුර්ය්ත්ස්හබෝන්ග්මන්කිමනේකුථින‍්ග්බ්‍රන්‍ද්ෆොර්‍ත්විල්ලෝව්වලේර්හෝදේස්බුල‍්ත්ෆොන‍්තෙඉන්ථබ ඵත්ස්හවඋගිඒම්වේජෝත්වේඒස්ප්‍රුඉත්වේර්කේඒර්දේව්ලේඉඵමෝන්ග්බෝඉතුමේලෝන්ග්තජනේබ‍්ලොඑම‍්හොෆ්ගිබේඕන්ව්‍ර‍්‍ය‍්බුර්‍ග්ගන්‍යෙසහොඔප‍්ස‍්තද්කුනුඒල්ලිඕත්දලේමච‍්ලෙඅර්ඒක්ස්චේල්සිඕර්ඖස්ත්‍රේය්තේබම්කන්දුලිථෙඋනිස‍්සෙන්ස‍්ඡ‍්වෙඉජෙර්-රෙනෙකෙමසේරුමජේනෝද්ගෝඕද්වෝඕද්ලද්‍ය‍්බ්‍රන්‍ද්මබෝතේනකෝම‍්ථථමෝරෝක්වේන්ග්න්‍යකෝසෝබ
නාමාවලිය සහ භූගෝලීය දත්ත
| දකුණු අප්‍රිකාව | |
| +27 | |
| වෙස‍්තෙර්‍න් චපෙ | |
| චිත්‍ය් ඔෆ් චපෙ තොව‍්න් | |
| තබ්ලේ විඒව් | |
| Africa/Johannesburg, GMT 2. ශීත කාලය | |
| DMS: Latitude: 33°49'9" S; දිග: 18°29'17" E; DD: -33.8191, 18.4881; උන්නතාංශය (උන්නතාංශය), මීටර්: 9; | |
| Afrikaans: Table ViewAzərbaycanca: Table ViewBahasa Indonesia: Table ViewDansk: Table ViewDeutsch: Table ViewEesti: Table ViewEnglish: Table ViewEspañol: Table ViewFilipino: Table ViewFrançaise: Table ViewHrvatski: Table ViewItaliano: Table ViewLatviešu: Table ViewLietuvių: Table ViewMagyar: Table ViewMelayu: Table ViewNederlands: Table ViewNorsk bokmål: Table ViewOʻzbekcha: Table ViewPolski: Table ViewPortuguês: Table ViewRomână: Table ViewShqip: Table ViewSlovenčina: Table ViewSlovenščina: Table ViewSuomi: Table ViewSvenska: Table ViewTiếng Việt: Table ViewTürkçe: Table ViewČeština: Table ViewΕλληνικά: Ταβλε ΒιευιБеларуская: Таблэ ВівБългарски: Табле ВивКыргызча: Табле ВивМакедонски: Табље ВивМонгол: Табле ВивРусский: Табле ВивСрпски: Табље ВивТоҷикӣ: Табле ВивУкраїнська: Табле ВівҚазақша: Табле ВивՀայերեն: Տաբլե Վիվעברית: טָבּלֱ וִיוاردو: تَبْلے وِئیوْالعربية: تابل فيوفارسی: طبل ویوमराठी: तब्ले विएव्हिन्दी: तब्ले विएव्বাংলা: তব্লে বিএব্ગુજરાતી: તબ્લે વિએવ્தமிழ்: தப்லே விஏவ்తెలుగు: తబ్లే విఏవ్ಕನ್ನಡ: ತಬ್ಲೇ ವಿಏವ್മലയാളം: തബ്ലേ വിഏവ്සිංහල: තබ්ලේ විඒව්ไทย: ตเพฺล วิเอวฺქართული: Ტაბლე Ვივ中國: Table View日本語: タベレ ウィヴェ한국어: 탑레 의으 |