හෝඋථේම් උෂ්ණත්වය
:
|
දේශීය වේලාව.
වේලා කලාපය: GMT 2
සෘතුව (+1 පැය)
* කාලගුණය දේශිය කාලය තුළ ඇඟවුම් කර ඇතසිකුරාදා, මැයි 16, 2025
+10 °C කාලගුණික ලක්ෂණ සහ කාලගුණික තත්ත්වය පිළිබඳ අනාවැකි:පැහැදිලි අහස, වලාකුළු නැත |
සුළඟ: සැහැල්ලු සුළං, ඊසානදිගට, වේගය 7 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 18 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 59%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1015 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර
පාරජම්බුල දර්ශකය: 6 (ඉහළ)
භූමිය මත:
මුහුදේ සුළඟ දැනුණා. මුවෙහි සුළඟින් සාමාන්ය වැනිය.මුහුදේ:
කුඩා තරංග ආවරණ, තවමත් කෙටි, නමුත් වඩාත් පැහැදිලිව පෙනේ. කුරුල්ලන් වීදුරු පෙනුමක් ඇති අතර ඒවා කැඩී නැත.සුළං වේගය: 18 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 59%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1015 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර
පාරජම්බුල දර්ශකය: 6 (ඉහළ)
පාරජම්බුල කිරණ දර්ශකය 6 සිට 7 දක්වා කියවීමෙන් අනාරක්ෂිත හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් හානිවීමේ ඉහළ අවදානමක් ඇත. සම හා අක්ෂි හානිවලින් ආරක්ෂා වීම අවශ්ය වේ. එළිමහනේ නම්, සෙවණ සොයන්න සහ හිරු ආරක්‍ෂිත ඇඳුම්, පළල් තොප්පියක් සහ පාරජම්බුල අවහිර කරන අව් කණ්ණාඩි පැළඳ ගන්න. වලාකුළු සහිත දිනවල සහ පිහිනීමෙන් හෝ දහඩියෙන් පසු සෑම පැය 2 කට වරක් පුළුල් වර්ණාවලීක්ෂ SPF 30+ සන්ස්ක්‍රීන් නොමසුරුව යොදන්න. වැලි, ජලය සහ හිම වැනි දීප්තිමත් පෘෂ් aces යන් පාරජම්බුල කිරණ නිරාවරණය වැඩි කරයි.
චන්ද්‍ර කලා: 
; සන්රයිස්: 05:46; සැකසුම හිරු: 21:22; නැගී එන සඳ: 00:56; සැකසුම සඳ: 07:35;
; සන්රයිස්: 05:46; සැකසුම හිරු: 21:22; නැගී එන සඳ: 00:56; සැකසුම සඳ: 07:35; උෂ්ණත්ව ප්රවණතාව
ආසන්න නගරවල කාලගුණය
ගේඋල්හේම්ව්‍රෝඒන්හෝෆ්බේර්ග් ඒන් තේර්බ්ලිජ්ත්බෙර්‍ග්ස්ත්‍රබේඒක්විල්ත්බ්‍රෝඒඛේම්තේර්බ්ලිජ්ත්වල‍්කෙන‍්බුර්‍ග්ගස්ථුඉස්වෝල්ෆ්ස්හුඉස්මේඒර්ස්සේන්බේමේලේන්ඒම්මබේර්ග්අරේන්ස්ගේන්හෝඋත්සින්ත් අන්තෝනිඋස්බන්ක්උලේස්ත්‍රතේන්රෝථේම්සිබ්බේස්ඡිම්මේර්ත්අම්බ්‍ය්ඉජ්ජේරේන්හුල්ස්බේර්ග්බේර්ග්හේඒර්ස්ත්‍රඅත්හේඒක්මරිඒන්වඅර්ද්බුන්දේහේල්ලේබේඋක්වලේම්ස්ත්‍රුඡ්ත්චදිඒර් ඒන් කේඒර්ඕප් දේ බිඒස්මෝඕර්වේල්ද්ස්ඡින් ඕප් ගේඋල්කේල්මෝන්ද්දෝල්බේර්ග්හේල්ලේස්ඡේඋල්දේර්මර්‍ග්‍රතෙන්ගේවේරික්ක්ලිම්මේන්ගේඋල්ලේකේඋතේන්බේර්ග්හෝන්ථේම්ස්ඡෝඕන්බ්‍රෝන්තේර්ස්ත්‍රතේන්තේර්මඅර්ඉත්තේරේන්රන්ස්දඅල්තේර්වෝඕර්ස්ත්ඒතේනකේන්ග්‍රිජ්ජේග්‍රුබ්බේන්විජ්නන්ද්ස්‍රදේතේර්මඅර්බෝර්ඝරේන්බ්‍රුඉස්තේර්බෝස්ඡ්ඒච්කේල්‍රදේස්තෝඛේම්මාස්ටි්රච්ට්ඉන්ග්බේර්බෙඑක්චත්සෝප්ෆ්‍රෝම්බේර්ග්උඉඛෝවේන්හෝබ්බේල්‍රදේනිඒර්හෝවේන්ග්‍රෝන්ස්වේල්ද්ස්විඒර්නුථ්ස්පෞබේඒක්බේඒර්ත්සේන්හෝවේන්හේර්කේන්‍රදේවිජ්ල්‍රේසින්ත් ගේඒර්ත්‍රුඉද්එල‍්ස‍්ලොඔරේඉජ්මේර්ස්තෝක්නේඒර්බේඒක්නගේල්බේඒක්ලඅර්රේතේර්ස්බේඒක්රේකේම්නේඒර්හරේන්ඕඋදේ කේර්ක්හේග්ගේවේඋස්තේන්‍රදේස්ඡුරේන්බේර්ග්රිජ්ච්ඛෝල්ත්ගුල්පේන්බන්හෝල්ත්බෝඕර්සේම්ඒඋවේරේම්ඒල්කේන්‍රදේතේර්හෝර්ස්ත්මෝඒර්ස්ලග්වොඑරෙන්‍දඅල්ලිබේඒක්කුන්‍රදෙපේසකේන්හේඉස්තේර්බ්‍රුග්ස්වේඉඛුඉජේන්චර්තිල්ස්ථුල්ල්චෝල්මෝන්ත්බිල්ලින්ඝුඉජේන්තේර්ලින්දේන්වඒස්‍රදේම්හේඒර්මඅර්ලන්ද්ඕඕස්ත්-මඅර්ලන්ද්ඒය්සේර්හේඉදේඕඕස්ත්ස්ඡින්නේන්තේන් ඒස්ස්ඡේන්ලනකෙන්මේඒර්ස්ච්‍රපෝඒල්වතේරෝප්ක්ලේඉනේ මේඒර්ස්පුථ්වෝල්ෆ්හගේන්විත්තේම්බේර්ගේන්හුඉජේන්කන්නේහොඑන‍්ස‍්බ්‍රොඑක්ස‍්තෙඉන්බේඋතේනකේන්ඕප්ග්‍රිම්බිඒහෝම්මේර්ත්උබඡ්ස්බේර්ග්වේස්ඡ්ස්ඡේඉවේල්ද්වේජේල්ත්ඒය්ස්ත්‍රින්තේලේන්එඉජ‍්ස‍්දෙන්නෝඕර්බේඒක්ගේලේඒන්සින්සේල්බේඒක්ලන්ද්ස්‍රදේහුස්කේන්අම්ස්තේන්‍රදේව්‍රන්ක්ඔඉර්‍ස‍්බෙඑක්ව්‍රෝඒන්හෝවේන්වේල්තේන්ව්‍රෝඒලේන්මඅස්බන්ද්හේඉජේන්‍රථ්ඕවේර්ගේඋල්ඕවේරේය්ස්වහ්ල්විල්ලේර්බෝස්ස්ඡේන්හුඉජේන්ලනයේමුන්ස්තේර්ගේලේඒන්මඅස‍්මෙඡෙලෙන්ඒබේන්-ඒමඒල්ස්ලේනකේන්ස්ඡ්වේඉබේර්ග්හෝඕග්-චඒස්තේර්ත්ක්ලේඉන්-දෝඒන්‍රදේකෝස්බේර්ග්මේඡේලේන්-අඅන්-දේ-මඅස්ලින්දේන්හේඋවේල්මේඡේලේන්මේස්ඡ්හෝෆ්කේවිථුඉස්ස්-ග්‍රවේන්වෝඒරේන්බේන්ජේන්‍රදේබුල්කේම්ස්බ්‍රෝඒක්ගේල්ලික්හුල්ස්ලඅග්-චඒස්තේර්ත්වුඡ්ත්වින්ද්‍රඅක්ඒපේර්හේඉදේහුර්පේස්ඡ්උර්‍මොන්‍ද්දෝඒන්‍රදේහෙඑර්‍ලෙන්ක්ලේඒබේර්ග්හේඒස්දෝඋවේර්ගේන්හෝඋත්නිජ්ස්විල්ලේර්හේල්ලේඒපේන්ඒඉස්දේන්ඉම්ස්තේන්‍රදේමේර්කේල්බේඒක්ඒල්ජේත්හේක්සේන්බේර්ග්ලේඋත්හෝන්ද්ස්‍රුග්හිල්ලේස්හගේන්සින්ත්-මර්තේන්ස්-වෝඒරේන්මෝල්ස්බේර්ග්සිම‍්පෙල‍්වෙල‍්ද්මෝඒලින්ගේන්බෝම්මේරිග්ප්ලඅත්බනේහේඉදේදිඒපේන්දල්රෝත්ත්මේඒස්විජ්ක්ඒඉනිඝෞසේන්මේල්ලේස්ඡේත්තේඋවේන්ජිඡේන්-ජුස්සේන්-බෝල්දේර්බේර්ග්තේර්ජිඒත්බින්ගේල්‍රදේබ්‍රුන‍්ස‍්සුම්වඅල්බ්‍රෝඒක්ක්ලින්ග්සිත‍්තර්‍ද්සින්ත්-පිඒතේර්ස්-වෝඒරේන්බේර්නේඖරිඑම‍්ස‍්ත්මමේලිස්බෝඡෝල්ත්ජේර්හේඉදේචමේරිග්ඒඉගේන්බිල්ජේන්මෝපේර්තින්ගේන්විජ්ලේන්ව්ලිජ්තින්ගේන්ලික්ස්හේවර්සගේරෝස්මේඒර්කුත්තින්ගේන්නත්තේන්හෝවේන්ලිම්බ්‍රිඡ්ත්ලෝඡ්ත්ජබේඒක්ගුත්තේචෝවේන්බෝඡෝල්ත්ජ්වෝන්ච්ක්හර්ලේස්බ්‍රෝඒක්සිත්තර්ද්බෝම්බයේතේර්වින්සේලේන්ස්පේඛෝල්ජේර්හේඉදේවිසෙචෝත්තේස්සේන්හෝඒල්බේඒක්ග්‍රඒථේඉදේග්‍රඡ්ත්ජුතේන්දඅල්වල්-මේඒර්ස‍්ඡින්‍වෙල‍්ද්ලන්ක්ලඅර්හේර්දේරේන්ලේමිඒර්ස්නේඋෆ්ඡතේඖස්තෝක්කේම්කඅල්හේඉදේඕඋද්-ලේමිඒර්ස්ග්‍රෝතේ-ස්පෝඋවේන්ඕබ්බිඡ්ත්වල්ත්විල්දේර්ක්ලේඉනේ-ස්පෝඋවේන්බොර්‍න්හක්සෝඋර්ත්බස‍්සෙන‍්ගෙමෝර්ත්‍රෝඋක්ස්රරේන්හෝපේල්මර්තේන්ස්ලින්දේදල්හේම්ග්‍රේවේන්බිඡ්ත්වේඒර්ත්ඡේව්‍රේමෝන්ත්වෞබඡ්මුන්ස්තේර්බිල්ජේන්නිඒඋව්ස්තද්ත්රිඡේල්ලේකෙර්‍ක්‍රදෙහෝම්බෝඋර්ග්රෝච්ලේන්ගේ-සුර්-ගේඒර්දිල්සේන්බුඡ්තේන්පපේන්හෝවේන්ප‍්ලොම‍්බිඑරෙස්සේල්ෆ්කන්ත්මිල්ලේන්බිල‍්ජෙන්හේඋරේ-ලේ-රෝමෛන්මේම්බ්‍රුග්ගේන්වෝල්ෆ්හඅග්හෝඋතෛන්-සෛන්ත්-සිමේඕන්වඅල‍්ස්ෆේනේඋර්ඖබේල්හෝල්තුම්හේර්මල්ලේ-සෝඋස්-අර්ගේන්තේඖගේනෝඒල්සේල්දේරේන්ගන‍්ගෙල‍්ත්හඅන්‍රදේසෛන්ත්-අන්ද්‍රේගේම්මේනිඡ්රිජ්ඛෝවේන්බෝඉර්ස්ත්‍රේම්බ්ලේඋර්රෝතේම්අර්ගේන්තේඖඔඋපෙයෙසෛන්ත්-රේම්‍ය්ජුලේමෝන්ත්නිඒල්-බිජ්-අස්අස්රිම්බුර්ග්මෝර්තිඒර්හෙර්‍ජොගෙන්‍රථ්ගේබ්‍රෝඒක්හෝඒසේල්ත්ස් හේරේනේල්දේරේන්මෝරේස්නේත්ඒලේන්මෝන්ත්ජේන්සුස්තේරේන්ග්ලෝන්ස්ස්ලුඉජේන්හේර්මේඒබේවේර්ස්ත්මල්වේර්ම්හේඉදේවිවේග්නිස්ඡර්නේඋක්ස්බ‍්ලෙග‍්න්‍ය්හෝඋස්සේස්ලින්ස්ඡේරත්තේගෙන‍්ක්බේර්ග්ආචෙන්දිඒතේරේන්ල චලමිනෙකෝනින්ග්ස්බෝස්ඡ්ෆේක්ස්හේ-ස්ලින්ස්නේරේම්රෝමේර්ස්හෝවේන්රෝඕස්තේරේන්බර්ඡෝන්බෝල්ලන්ද්උබඡ්-පලෙන‍්බෙර්‍ග්නේඋ-මෝරේස්නේත්හේන්‍රි-ඡපේල්ලේඕපෝඒතේරේන්ඔප‍්ග‍්ලබ‍්බෙඑක්හේනිස්රික්සින්ගේන්ච්ලේර්මෝන්ත්සින්ත්-හුඉබ්‍රේඡ්ත්ස්-හේර්න්වන්ද්‍රේවුර්‍සෙලෙන්මිල්මෝර්ත්ථිමිස්තේර්හේර්ගේන්‍රථ්චේරේක්ස්හේ-හේඋසේඋක්ස්ව්‍රේරේන්පෛෆ්වේමඅසෙඉක්බත්තිචේතොන‍්ගෙරෙන්නේඒරෝඒතේරේන්ගෙඉලෙන‍්කිර්‍ඡෙන්විල්ලේර්ස්-සෛන්ත්-සිමේඕන්මේලේන්වල‍්ද්ෆෙඋඡ‍්ත්ලිඒර්ස්සෛවේව්ලිඒර්මඅල්‍රෝඕත්හෙර්‍වෙවිහෝග්නේව්ලිඒර්මඅල්ඒවේග්නේඒ-තිග්නේඒඅල‍්ස‍්දොර්ෆ්දිඒත්ස්-හේඋර්ජුප්‍රෙල‍්ලෙලෝන්ත්ජේන්හෙර්‍ස‍්තල්වින්තේර්ස්හෝවේන්ඕවේර්රේපේන්හෞසේත්දිඒර්ගඅර්දේදිඑපෙන‍්බෙඑක්වෝරෝඋක්ස්-ලේජ්-ලිඒර්ස්වෙල‍්කෙන්‍රඑද‍්ත්ඕහේ ඒන් ලඅක්බේල්ලෛරේහින්ගේන්ඡෛනේඋක්ස්වෝත්තේම්නේඒර්ග්ලබ්බේඒක්කේඋඒ-දු-බෝඉස්කෝනින්ක්සේම්ජුපිල්ලේ-සුර්-මේඋසේරේතින්නේගුඉගෝවේන්ලන්තින්රෝචෝඋර්ත්බඑස‍්වෙඉලෙර්පිරින්ගේන්මිඡේරෝඋක්ස්ග්‍රුඉත්‍රෝදේඕඵෝවේන්රුත්තේන්සින්ත් ජෝඕස්ත්වල්හෝර්න්කොර්‍තෙස‍්සෙම්ඒය්නත්තේන්ඕථේඒපේතිත්-රේඡෛන්ක්ස්හේන්ද්‍රේමඒල්සොඋමග‍්නෙබ්‍රේස්සෝඋක්ස්ඕපිත්තේර්ස්තේවේන්ස්වේඒර්ත්ජේස්සේරේන්බෙය‍්නෙ-හෙඋසය්බිල්ස්තෛන්ගෝර්ස්-ඕප්ලේඒඋව්විදෝඕඉඒග්‍රන්ද්-රේඡෛන්දිසොන්අල්ලේඋර්හෙඉන‍්ස‍්බෙර්‍ග්අන්ද්‍රිමෝන්ත්ගෝද්ස්හේඉදේෆ්ලෙරොන්බඒලේන්ක්ස්හේන්දේලේස්සේතෝන්ගේර්ලෝපුෆ්ෆේන්දෝර්ෆ්අයේනේඋක්ස්මොන‍්ත්ෆොර්‍ත්අන‍්ස්මඅස‍්බ්‍රඡ‍්ත්රෝම්සේඒග්ලෛන්ලෞව්කින්‍රොඔඉසිඒර්ස්දෝර්ෆ්ලෝන්චින්බෝම්මේර්ස්හෝවේන්ලේඑගේවිජ්ස්හගේන්කේර්නිඒල්ග්‍රිවේග්නේඒකේත්තේනිස්ලිම්බෝඋර්ග්කේස්සේනිඡ්විල්ලේර්ස්-ල් ඒවේකේවිම්මේර්තින්ගේන්මග්නේඒද්‍රිඒස්ඡ්සෝඉරෝන්ලම්බේර්මෝන්ත්බ්‍රඡ්තේර්බේඒක්මේම්බඡ්මේඒඋවේන්ඡේනේඒඕල්නේස්ඡ්ලේඉදේන්ගෝඒවේඡ්මඅල්වෙර්‍විඑර්‍ස්හෝග්නෝඋල්මෝන්තේග්නේඒවෞක්ස්-සෝඋස්-ඡේව්‍රේමෝන්ත්අන්ග්ලේඋර්වේල්ලේන්ස්තේම්බේර්ත්එඋපෙන්රඑරෙන්රේඋත්ජේඕදේඋර්ස‍්තොල‍්බෙර්‍ග්ථෝර්න්බොර්‍ග‍්ලොඔන්අවන‍්ස්වේස්සේම්නේඒරිත්තේර්ජොන‍්හොවෙන්ෆ්‍රේඉඅල්දේන්හෝවේන්පොස‍්තෙර්‍හොල‍්ත්දුඒර්බෝස්ලර්හේක්ස්වේග්නේජ්ඒන්සිවල්ච්‍රිස්නේඒසෛන‍්ත්-නිචොලස්ෆෝරේත්ග්‍රචේ-බේර්ලේඋර්බ්‍රෙඑහස‍්සෙල‍්ත්ලින්නේඉත්තේර්වෝඕර්ත්නිඒදේර්මේර්ජ්පෙපින‍්ස‍්තෙර්කේමේක්ස්හේෆෝඕජ්තිල්ලේඋර්චෝර්නේස්සේමෝලේන්බේඒර්සේල්සින‍්ත් ඔදිලිඑන‍්බෙර්‍ග්නේස්සෝන්වෞක්ස්හේඋස්‍ය්ප්‍රයෝන්බ්‍රෝඒකෝම්නේඋ-පත්තේර්න්ඒම්බෝඋර්ග්ගේර්දින්ගේන්ඒල්ලිකෝම්ඡෞද්ෆොන‍්තෛනෙබිඒර්සේත්බේඒක්එස‍්ඡ‍්වෙඉලෙර්සින්ත්-ලම්බ්‍රේඡ්ත්ස්-හේර්ක්පන්හේඒල්අල‍්කෙන්හෝල්ලෝග්නේ-ඖක්ස්-පිඒර්රේස්ත්‍රොඔජ්උල්බේඒක්හොඋථලෙන්අල‍්දෙන‍්හොවෙන්හෝර්ප්මඅල්ෆ්‍රෛපෝන්ත්බ්‍රේඉනිගේර්බේර්ග්හේඒල්ඕඋග්‍රේඒහලේර්ව්ලෝද්‍රෝප්ගුත්ස්ඡෝවේන්ජේමේප්පේ-සුර්-මේඋසේරේප්පේල්වෝරෝඋක්ස්-ගෝරේඋක්ස්හෙල‍්ඡ‍්තෙරෙන්ලේන්ස්-සුර්-ගේඒර්හුන්සේල්මේරුම්මෙලිච‍්ක්ලින‍්නිඡ්කුරින්ගේන්ලේරෝප්ඕරේයේවස‍්සෙන‍්බෙර්‍ග්ඒන්ගේල්ස්දෝර්ෆ්මෝමල්ලේෆේක්ස්හේ-ලේ-හෞත්-ච්ලෝඡේර්ස්ත්‍රම්ප්‍රෝය්හුච‍්කෙල‍්හොවෙන්හේර්තේන්බේඒග්දේන්වේඋලේන්හෝඒපේර්තින්ගේන්ඒත්ස්බේර්ග්තේර්කෝඒස්ත්මෝන්ස්-ලේජ්-ලිඒගේහෙර්‍කෙන‍්බොස‍්ඡ්බේඖෆය්ස්මෝන්ස්-ලේජ්-ලිඒගේසින්ත්-ජෝරිස්බොඡොල‍්ත්ෆ්ලේමල්ලේ-ග්‍රන්දේහේඒර්ස්පෙඑර්බේර්ගිලේර්ස්ජල‍්හය්ග්‍රෝතේ-බ්‍රෝගේල්රෝලෝඋක්ස්ගෝම්ජේ-අන්දෝඋමෝන්ත්හෝදේඉගේනෝවිල්ලේස්තෝක්‍රෝඕඉඒතිල්ෆ්ෆ්පෝල්ලේඋර්ථෙඋක‍්ස්රොඑත‍්ගෙන්ජෝල්දේර්තේත්ජ්තුන්ගේල්‍රෝය්රිජ්කේල්ක්ලේඉන්-ගේල්මේන්බෝන්චේල්ලේස්ලමිනේහතේන්බෝඒර්ස්තේවෝඕර්ත්සෙරෛන‍්ග්රොඑර්‍මොන්‍ද්ලෝඋවේඉග්නේග්‍රෝඕත්-ගේල්මේන්කෙල‍්පෙන්-ඔලෙර්ජේප්පේරේන්කෝජේන්ෆ්ලෙමල‍්ලෙ-හෞතෙහෝර්න්රේමිචෝඋර්ත්දෝලේම්බ්‍රේඋක්ස්
නාමාවලිය සහ භූගෝලීය දත්ත
| නෙදර්ලන්තය | |
| +31 | |
| ලිම‍්බුර්‍ග් | |
| වල‍්කෙන‍්බුර්‍ග් අඅන් දෙ ගෙඋල් | |
| හෝඋථේම් | |
| Europe/Amsterdam, GMT 2. සෘතුව (+1 පැය) | |
| DMS: Latitude: 50°52'21" N; දිග: 5°47'35" E; DD: 50.8725, 5.79306; උන්නතාංශය (උන්නතාංශය), මීටර්: 63; | |
| Afrikaans: HouthemAzərbaycanca: HouthemBahasa Indonesia: HouthemDansk: HouthemDeutsch: HouthemEesti: HouthemEnglish: HouthemEspañol: HouthemFilipino: HouthemFrançaise: HouthemHrvatski: HouthemItaliano: HouthemLatviešu: HouthemLietuvių: HouthemMagyar: HouthemMelayu: HouthemNederlands: HouthemNorsk bokmål: HouthemOʻzbekcha: HouthemPolski: HouthemPortuguês: HouthemRomână: HouthemShqip: HouthemSlovenčina: HouthemSlovenščina: HouthemSuomi: HouthemSvenska: HouthemTiếng Việt: HouthemTürkçe: HouthemČeština: HouthemΕλληνικά: ΧουθεμБеларуская: ХаутхэмБългарски: ХаутхемКыргызча: ХаутхемМакедонски: ХаутхемМонгол: ХаутхемРусский: ХаутхемСрпски: ХаутхемТоҷикӣ: ХаутхемУкраїнська: ХаутхемҚазақша: ХаутхемՀայերեն: Խաուտխեմעברית: כָאוּטכֱמاردو: هوذمالعربية: هوذمفارسی: هوتهمमराठी: होउथेम्हिन्दी: होउथेम्বাংলা: হোউথেম্ગુજરાતી: હોઉથેમ્தமிழ்: ஹொஉதெம்తెలుగు: హోఉథేంಕನ್ನಡ: ಹೋಉಥೇಂമലയാളം: ഹോഉഥേംසිංහල: හෝඋථේම්ไทย: โหอุเถมქართული: ხაუტხემ中國: Houthem日本語: ㇵウチェヘン한국어: 호욷헴 |