රමින් උෂ්ණත්වය
:
|
දේශීය වේලාව.
වේලා කලාපය: GMT 2
සෘතුව (+1 පැය)
* කාලගුණය දේශිය කාලය තුළ ඇඟවුම් කර ඇතසිකුරාදා, මැයි 16, 2025
+7 °C කාලගුණික ලක්ෂණ සහ කාලගුණික තත්ත්වය පිළිබඳ අනාවැකි:වළාකුළු පිරි |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, බටහිර, වේගය 18 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 36 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 80%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1012 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර
පාරජම්බුල දර්ශකය: 4,7 (මධ්‍යස්ථ)
භූමිය මත:
කොළ සහ කුඩා අතු ස්ථීරව පැවතුනි; සුළං ආලෝකය ධ්රැව කරයි.මුහුදේ:
විශාල තරංග ආයිත්තම්. කුරුල්ලන් කැඩීමට පටන් ගනියි. වීදුරු පෙනුමේ පෙනුම. සමහර විට සුදු අශ්වයන් විසිරී තිබේ.සුළං වේගය: 36 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 80%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1012 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර
පාරජම්බුල දර්ශකය: 4,7 (මධ්‍යස්ථ)
පාරජම්බුල දර්ශක 3 සිට 5 දක්වා කියවීම යනු අනාරක්ෂිත හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් සිදුවන හානිය පිළිබඳ මධ්‍යස්ථ අවදානමකි. සූර්යයා ශක්තිමත්ම වන විට දහවල් අසල සෙවණෙහි සිටින්න. එළිමහනේ නම්, හිරු ආරක්ෂිත ඇඳුම්, පළල් තොප්පියක් සහ පාරජම්බුල අවහිර කරන අව් කණ්ණාඩි පළඳින්න. වලාකුළු සහිත දිනවල සහ පිහිනීමෙන් හෝ දහඩියෙන් පසු සෑම පැය 2 කට වරක් පුළුල් වර්ණාවලීක්ෂ SPF 30+ සන්ස්ක්‍රීන් නොමසුරුව යොදන්න. වැලි, ජලය සහ හිම වැනි දීප්තිමත් පෘෂ් aces යන් පාරජම්බුල කිරණ නිරාවරණය වැඩි කරයි.
චන්ද්‍ර කලා: 
; සන්රයිස්: 05:01; සැකසුම හිරු: 20:59; නැගී එන සඳ: 00:43; සැකසුම සඳ: 06:38;
; සන්රයිස්: 05:01; සැකසුම හිරු: 20:59; නැගී එන සඳ: 00:43; සැකසුම සඳ: 06:38; උෂ්ණත්ව ප්රවණතාව
ආසන්න නගරවල කාලගුණය
ග්‍රම්බෝව්ග්ලසෝව්බිස්මර්ක්ලේබේහ්න්ප්ලෝඒවේන්ලෝඒච්ක්නිත්ජ්ක්‍රච්කෝව්දෝලුජේබේර්ඝෝල්ජ්බෝඕච්ක්නද්‍රේන්සේඒදෝබ්‍ර (පෝලිචේ)දෝබ්‍රබ්‍රුඒස්සෝව්මේවේගේන්රෝස්සෝව්ප්‍ර්ජේච්ලව්රෝථේන්ක්ලේම්පේනෝව්කෝල්බස්කෝවෝපේන්කුන්ෆහ්‍රේන්වල්දේපිල්ඡෝවෝජේර්රේන්ථින්තන්තෝව්කෝබ්ලේන්ත්ජ්ජෙසින්පෝල්ජෝව්ජුඒසේදෝම්තනෝවෝක්‍රුග්ස්දෝර්ෆ්දලේස්ජේවෝවර්තින්මේස්ඡේරින්රෝල්ල්විත්ජ්ග්‍ර‍්‍ය්ෆිනොපසෙවල‍්ක්විඒරේච්ක්ස්ඡේන්කේන්බේර්ග්චසේකෝව්ගර්ත්ජ්හින්තේර්සේඒපොලිචෙනිඒදේන්ගෝරිත්ජ්වේල්ත්‍ය්න්නෝවේ ච්ජර්නෝවෝගර්ද්නෝග්‍රම්ජෝව්හම්මේර්ස්ඡෝඒන්වල්දේඅහ්ල්බේච්ක්ජත්ජ්නිච්ක්ජිඡෝව්ප්‍රෙන‍්ජ‍්ලෞබ්ලුමේන්හගේන්තොර්‍ගෙලොව්බෝර්ජ්‍ය්ස්ලවිඒච්ත්‍ර්ජේබිඒජ්පස්සෝව්විදුඡෝවඒග්ගේසින්කෝමරෝවෝග්‍රෝස්ස් ලුච්කෝව්රුර්ජ්‍ය්චක්ලේඉන් ලුච්කෝව්තෝර්ගේලෝව්-හෝල්ලඒන්දේරේඉලුච්කෝව්නෝවේ වර්ප්නෝස්තේප්නිචලුබිච්ජ්හේඉන්‍රිඡ්ස්‍රුහ්ස්තරේ ච්ජර්නෝවෝඅල්ත්වර්ප්රෝථේමුඒහ්ල්කෝල්බච්ජ්ග්මින බිඒලිචේස්ත්‍රස්බුර්ග්ලුබනෝවෝලිඒප්ගර්තේන්විල්හේල්ම්ස්බුර්ග්ෆේර්දිනන්ද්ස්හෝෆ්රේප්තෝවෝකෝබ්‍ය්ලන්කගොලෙනිඔව්මේඉඒර්ස්බේර්ග්උඑච‍්කෙර්‍මුන්‍දෙලිනිඒස‍්ඡ‍්වෙද‍්ත්හේඉන්‍රිඡ්ස්වල්දේමේයේන්බුර්ග්ස්ඡෝඒන්හෞසේන්ග්‍රම්බින්මෝර්ජ්‍ය්ච්ජ්‍ය්න්ග්මින බනිඒමිල්දේනිත්ජ්ලිසිඒ පෝලේලුඒබ්ස්අල්ත්විග්ස්හගේන්ජබෝව්මෝඒන්කේබුදේගලේන්බේච්ක්ගේර්ස්වල්දේනවෝද්නවෝඉග්ත්ස්දෝර්ෆ්ග්‍ර්ජේද්ජිචේස්ඡෝනේබේර්ග්නේඋඒන්දෝර්ෆ් අමෝස්ත්‍ය්විඒත්ස්තෝච්ක්වෝල්දේග්ක්ස්වෝබ්නිචහේල්ප්ත්ලේඕපෝල්ද්ස්හගේන්ග්‍රෝස්ස් මිල්ත්ජෝව්අන‍්ගෙර්‍මුන්‍දෙමිත්තේන්වල්දේරථේබුර්ක්ලේපිනෝප්‍ය්‍ර්ජ්‍ය්චේවර්නිචේලෝඒවිත්ජ්ලෝජ්නිචප්‍ර්ජ්‍ය්බිඒර්නෝව්බ්‍රෝහ්ම්ඡෝජ්නස්ඡෝඒන්බේච්ක්ස‍්තර්‍ගර්‍ද් ස‍්ජ‍්ච‍්ජෙචින‍්ස‍්කිකම්මින්කේදුඡේරෝව්බුගේවිත්ජ්පේතේර්ස්දෝර්ෆ්මස්ජේවෝවෝලින්ඕසිනගර්ජ්නේඒත්ජ්කපුත්ජර්ජිර්ඡෝව්ත්‍ර්ජ්චින්ස්කෝ ජ්ද්‍රෝජ්කුබ්ලන්ක්ක්‍ර්ජේම්ලින්මිල්මේර්ස්දෝර්ෆ්දර්ගේන්නේඋ කෝසේනෝව්රෝස්සින්ස‍්විනොඋජ‍්ස‍්චිඑගෝරලිචේඒඉඡ්හෝර්ස්ත්ෆ්‍රිඒද්ලන්ද්දේබිචේසිත්නෝස්තර දබ්‍රෝවඋසේදෝම්ච්ජර්නෝග්ලෝව්‍ය්කෝර්ස්වන්ද්ත්උලිකෝවෝගේන්ජ්කෝව්බෝල්දේකෝව්සර්නෝව්ෆ්‍රිඒද්‍රිඡ්ස්වල්දේචෝඒල්පින්ව්‍ය්සෝක කමිඒන්ස්කමිඒද්ජ්‍ය්ජ්ද්‍රෝජේබර්ගිස්ඡෝව්මේල්ලේන්ථින්අල්ථුත්තේන්දෝර්ෆ්චේද්‍ය්නිඅලෝඉත්ජ්පේල්සින්ග්ලිඒන්කේජෝඅඡිම්ස්ථල්පේජිනෝබේන්ජ්ක්‍රපිඒල්රුබේනෝව්සේඒබද් හේරින්ග්ස්දෝර්ෆ්මෝර්ගේනිත්ජ්හෝහේන්සඅතේන්නේප්පේර්මින්ප්‍රග්ස්දෝර්ෆ්ද්‍රේවේලෝව්ගෝලේනිචේවිත්නිචතෙම‍්ප‍්ලින්වර්ලින්තේස්ඡේන්දෝර්ෆ්නෝවෝගර්ද්ර්ජේප්ලිනෝමෝර්ය්න්ප්‍ර්ජේලේවිචේසේඒබද් බන්සින්මෝඒල්ලේන්බේච්ක්ස්පෝන්හෝල්ජ්ඕදේර්බේර්ග්ද්ජ්වෝනෝවෝඅන‍්ක‍්ලම්බුග්ගේන්හගේන්ස්තවේන්බුත්ජෝව්ඡොරින්පුදග්ලරන්ක්විත්ජ්නේඋඒන්කිර්ඡේන්ක්ලෝද්ජිනෝවිසේල්කනේඋඒන්කිර්ඡේන්අල්ත්-සනිත්ජ්ලිපිඅන්‍ය්ගෝල්ජෝව්ගෝල්ච්ජේවෝවත්ජ්කේන්දෝර්ෆ්ලිඒපේමරිඅනෝවෝකෝල්ච්ජේවෝස්පන්තේකෝව්බර්ජ්කෝවිචේග්‍රුඒනෝව්බුර්ග් ස්තර්ගර්ද්චම්මින්දෝලිචේමුර්ඡින්බිඒලින්ස්ඡ්වන්බේච්ක්ලස්සන්රෝස්සෝව්පෝස්ත්ලෝව්ජිඒථේන්බ්‍රිත්ජ්විඒර්ජ්ඡ්ලස්ම්‍ය්ස්ලිබෝර්ජ්නේවේරින්බ්‍රුන්න්හෝල්ල්දෝර්ෆ්බ්ලන්කේන්සේඒජපේන්ජින්ල්‍ය‍්ඡෙන්උඒච්කේරිත්ජ්පුලෝව්නිඒදේර්ෆිනෝව්මේදෝව්රුබ්කෝව්මෝස්ත්කෝවෝසුලිමිඒර්ජ්ත්‍රෝල්ලේන්හගේන්ඡෝචිවේල්කමිඒන් පෝමෝර්ස්කිචර්පින්සිඒදේන්බෝල්ලේන්තින්නෙඋබ්‍රන්‍දෙන‍්බුර්‍ග්ස්තෝල්පේ අන් දේර් පේඒනේදෝබ්‍රලෝද්දින්සුඡන්ග්‍රෝස්ස් පෝල්ජින්ජිඒලින්ග්‍රෝස්ස් නේමේරෝව්රෝජන්ස්කෝඉවේන්මිඒස්ජ්කෝවිචේහෝහේන්ෆිනෝව්මිඒද්ජ්‍ය්වෝද්ජිඒෆල්කේන්බේර්ග්වර්ස්ජ්‍ය්න්එබෙර්‍ස‍්වල‍්දෙලව්‍ය්බද් ෆ්‍රේඉඒන්වල්දේලුඒතෝව්නේද්දේමින්ක්ලේඉන් බුඒන්ජෝව්ජේමිත්ජ්ක්‍රිඑන්වෝග්ගේර්සින්විතේන්සේකෝසේරෝව්ත්‍රෝස්ජ්‍ය්න්කේස්සින්ග්‍රප්ජෝව්ද්ජිව්නෝව් දෝල්න්‍ය්අල්තේන්ත්‍රේප්තෝව්ජිර්ජෝව්ග්‍රෝස්ස් තේඒත්ජ්ලේබේන්ස්විනිඒච්ස්ඡ්මත්ජින්අල්ත් රේහ්සේව්‍ර්ජෝසෝවෝද්ජිව්නෝව්වුස්ත්‍රෝව්ලිඒපේන්වුල්කේන්ජින්ජේම්පින්බ්‍රේඒස්ත්ස්විඒර්ජ්නෝදෝබ්‍ර්ජන්‍ය්ක්‍රුසේන්ෆේල්දේත්‍ර්ජ්චින්නත්‍ර්ජ්‍ය්ග්ලෝව්ක්‍රුම්මින්බුද්දේන්හගේන්නේඋලේවින්බර්තෝව්සෞජින්ගෝදේන්දෝර්ෆ්මල්ලින්බ්ලුමේන්හෝල්ජ්බර්ලිනේක්ව්‍රිඑජෙන්ප්ලෝත්‍ය්හෝහේන්දෝර්ෆ්රන්ජින්ඕස්ත්සේඒබද් ජින්නෝවිත්ජ්නේඒත්ජෝව්බ්‍රේඒසේන්බුරෝව්මරිඒන්වේර්දේර්ලිනෝව්කෝකර්ස්කෝබ්ලන්කේන්හෝෆ්රවේන්ස්බ්‍රුඒච්ක්ගෝල්ඡේන්බෝලේස්ජ්කෝවිචේවොල‍්ගස‍්ත්හෝහේන්ජිඒරිත්ජ්ලුඒහ්මන්න්ස්දෝර්ෆ්පේල්ච්ජ්‍ය්චේඕබෝර්ජන්‍ය්ජුඒස්සෝව්මෝඒල්ස්ඡෝව්ත්‍රස්සේන්හේඉදේදේබ්නෝඡෝස්ජ්ච්ජ්නෝජෙහ‍්දෙනිච‍්ක්ෆුඒර්ස්තේන්බේර්ග්ප්‍රිප්ස්ලේබේන්පේන්ජ්ලින්බ්ලිඒස්දෝර්ෆ්දබේර්කෝව්ලපිත්ජ්මේල්ඡෝව්නෙඋස‍්ත්‍රෙලිත‍්ජ්ගෝස්ත්‍ය්න්රේඉන්බේර්ග්ව්‍රන්ගේල්ස්බුර්ග්කත්ජෝව්වෝඒල්ස්ඡෝව්විල්ද්බේර්ග්රදෝවෝ මලේගුඒල්ත්ජ්පුඡෝව්මෝඒල්ල්න්ග්‍ර්ය්ෆිචේදර්ගෝම්‍ය්ස්ල්ගුඒත්ජ්කෝව්ග්‍රෝස්ස් ඒර්න්ස්ථෝෆ්කෝඒල්ජින්ලුබිස්ජ්‍ය්න්තුඒත්ජ්පත්ජ්කර්ල්ස්හගේන්ප්ලෝඒත්ජ්නේඋත්‍රේබ්බින්ග්‍රෝස්ස් විඒලේන්පෝබිඒරෝවෝඉන්ස්කෝක්ලේඉන් විඒලේන්බිඒසේන්ථල්රෙස‍්කොඅල්ත් තේල්ලින්ක්ලේඉන් ලුකෝව්ජේන්ස්කෝක්නෝර්රේන්දෝර්ෆ්මෝල්ලේන්ස්තෝර්ෆ්ජර්මේන්බුඡ්හෝල්ජ්ප්‍රුසිනෝවෝච්‍ය්ඡ්‍ර්ය්ලිඒබේන්වල්දේරෝඒච්ක්විත්ජ්ග්නේව්කෝව්වෝල්දේකර්නිචේනේඋ බෝල්තේන්හගේන්රේච්ජ්වේගෝර්ජ්‍ය්නෝග්‍රෝස්ස් කිඒසෝව්චේර්ක්විචගුඒත්ජ්කෝව්කම්මින්ලේත්ස්ඡින්හන්ස්හගේන්ක්‍රෝඒස්ලින්බන්දේලින්ප්‍රිඒපේර්ත්රෝසේනෝව්හෝහේන්මෝච්කේර්මරිහ්න්ව්‍ය්සෝකඋසේරින්අල්තේන්හගේන්ග්‍රෝස්ස් ෆ්ලෝතෝව්පේඒනේමුඒන්දේස්ඡ්මර්සෝව්ග්‍රන්සේඒඅන්කේර්ස්හගේන්ක්‍රුච්කෝව්සර්බිනෝවෝහෝහේන්බ්‍රුඒන්ජෝව්ග්‍රෝස්ස්වෝල්තේර්ස්දෝර්ෆ්ක්‍ර්ජේචින්රේවල්තුතෝව්බේහ්‍රේන්හෝෆ්ෆ්ප්‍රෝත්ජේල්රුද්නිත්ජ්වේසේන්බේර්ග්කේම්නිත්ජ්දිඒද්‍රිඡ්ස්හගේන්සරෝව්බ්‍රිග්ගෝව්ක්‍රිඒසෝව්ක්‍රත්ජේබුර්ග්බේන්ත්ජින්කමිඒන් විඒල්කිදම්බේච්ක්වුස්තේර්හුසේන්මර්විචේග්‍රිස්ඡෝව්ස්ඡෝනේර්මර්ක්වේර්ෆ්ත්ප්ෆුහ්ල්ජේඡින්තේඋසින්ගේන්ස්ඡ්මර්බ්‍රුඒන්ජෝව්බ්‍රේදේන්ෆේල්දේදර්ගේලින්මෝඒල්ලේන්හගේන්නේඋහර්දේන්බේර්ග්සෝන්නේන්බේර්ග්වච්කේරෝව්ලෝබේජ්ලුබ්මින්බච්ජ්‍ය්නවේඉතේන්හගේන්රිත්ජේරෝව්උත්ජේදේල්විත්නිචනිඒඡෝර්ජේඋඒච්කේරිත්ජ්ලින්දේන්බේර්ග්ලෝඉස්සින්සිඒදේන්බ්‍රුඒන්ජෝව්ගෝඒර්මින්බ්‍රෝජ්චේවන්‍ද‍්ලිත‍්ජ්ක්ලෝදවඉවේනච්ක්හෝහේන්බෝල්ලේන්තින්බේග්ගේරෝව්රෝග්ගේන්තින්ක්ලේත්ජින්බර්‍නෞගෝල්ජෝව්වෙර්‍නෙඋඡෙන්ඡ්වලේචිචේකිත්තේන්දෝර්ෆ්කෝස්ත්‍ර්ජ්‍ය්න් නද් ඕද්‍රබුච්කෝව්ජුඒර්ගේන්ස්තෝර්ෆ්ගෝර්ගස්ත්ත්‍රන්තෝව්වුඒස්තේන්ෆේල්දේනෝවින්‍ය් විඒල්කිඒහින්‍රිඡ්ස්හගේන් හෝෆ්බෝග්දනිඒච්දේර්සේකෝව්කිත්ජේරෝව්ග්‍රෝස්ස් ප්ලස්තේන්ජේනින්වර්ඡේන්තින්ග්‍රෙඉෆ්ස‍්වල‍්ද්කිඒත්ජ්ස‍්ත්‍රෞස‍්බෙර්‍ග්ත්‍ර්ජේබිඅතෝව්ග්‍රෝස්ස් ද්‍රතෝව්ලුපෝවෝරෝජන්කිමන්ස්ඡ්නෝව්බෝර්රේන්තින්වල්ද්සිඒවේර්ස්දෝර්ෆ්සේඒලෝව්ලෝඉත්ජ්අල්ත් තුඡේබන්ද්ගෝජාව් විල්කොපොල්ස්කිර්‍හෙඉන‍්ස‍්බෙර්‍ග්මිරෝව්ත්‍ර්ජේබුස්ජ්සස්සේන්දෙම‍්මින්ග්‍රම්මේන්තින්ජේත්තේමින්ගුඒල්ජෝව්වව්‍රෝව්ලින්දෝව්ද්‍රව්නෝකර්ගෝව්ස්ඡ්ලෝඒන්ස්ඡෝඒන්ෆේල්ද්ස්ලෝන්ස්ක්ලේවේන්හගේන්ර්ය්මන්බිඒර්ජ්ව්නික්මේඒසිගේර්රේහ්ෆේල්දේඔරනිඑන‍්බුර්‍ග්මුන‍්ඡෙබෙර්‍ග්ග්‍රෝස්ස් ගිඒවිත්ජ්සෝම්මේර්ස්දෝර්ෆ්තෝර්ගේලෝව්අල‍්ත‍්ලන්‍ද‍්ස‍්බෙර්‍ග්ද්‍රව්ස්කෝ පෝමෝර්ස්කිඒජන්ච්ජේවෝස්ත්‍ර්ජේල්චේ ක්‍රජේන්ස්කිඒස්ඡ්වර්ජ්ෆෞලේන්‍රෝස්ත්ක්ලේප්ච්ජේවෝගෝරවිනෝලේමිඒර්ජ්‍ය්චේථිඒස්සෝව්ලඒර්ජ්රේඉත්වේඉන්වේර්ඡේන්ම්‍ය්ස්ලෝවිචේවර්රේන්ජින්ජබිචේවෝතේනිච්ක්මේසේකේන්හගේන්කුම්මේරෝව්ග්‍රලේවෝදුච්කෝව්ක්‍ර්ජේස්ජ්‍ය්චේරේඡ්ලින්බ්‍ර්ජේජ්නෝඅහ්‍රේන්ස්ෆේල්දේරුථ්නිච්ක්දුඒවිඒර්අල්ත් ස්ඡෝඒනෞම්‍ර්ජේජ්‍ය්නෝහේර්ජ්බේර්ග්පේතේර්ස්හගේන්ලිඒත්ජේන්ගෝර්ජ්‍ය්චඡෝමේතෝවෝබිර්‍කෙන්‍වෙර්‍දෙර්පෝදේල්ජිග්ලේඒගේබ්‍රුඡ්සන්තෝක්නෙඋඑන‍්හගෙන්ස්විද්වින්කේපචිඒචිඒර්ජ්‍ය්චේවිප්පේරෝව්හොහෙන් නෙඋඑන්‍දොර්ෆ්ජර්නේකෝව්සිඒම්‍ය්ස්ල්නෝස්සේන්දෝර්ෆ්ගිඒලෝව්ක්‍රෝසිනෝමල‍්ඡින්ගෝර්කිජ්විඒර්ජ්‍ය්න්ද්‍ර්ජෝනෝවෝවරෙන්ගගේර්ස්ලවෝබෝර්ජේලුදෝර්ෆ්දේස්ජ්ච්ජ්නෝකිර්ඡ්දෝර්ෆ්රුද්නිචග‍්ලිඑනිච‍්කෙහෝප්පේගර්තේන්ග්මින කලිස්ජ් පෝමෝර්ස්කිස්තරේ පෝලිඡ්නෝවර්සෝව්නේඋකලේන්මිද්දේල්හගේන්ෆල්කේන්හගේන්ප්‍රිබෝර්න්ස්ඡ්වින්කේන්දෝර්ෆ්ග්ලිනික්දර්ගුන්වගුන්ඕස්ත්සේඒබද් ගෝඒහ්‍රේන්දෝබිඒග්නිඒව්වෙල‍්තෙන්රදඡෝව්විඒලිස්ත්ක්ලින්ක්බසේදෝව්ලේබුස්ද්ජ්විර්ජ්‍ය්නෝක්‍රෙම‍්මෙන්ස්තරේ කුරෝවෝ
නාමාවලිය සහ භූගෝලීය දත්ත
| ජර්මනිය | |
| +49 | |
| මෙච‍්ක‍්ලෙන‍්බුර්‍ග්-වොර්‍පොම‍්මෙර්‍න් | |
| රමින් | |
| Europe/Berlin, GMT 2. සෘතුව (+1 පැය) | |
| DMS: Latitude: 53°24'47" N; දිග: 14°17'19" E; DD: 53.4131, 14.2887; උන්නතාංශය (උන්නතාංශය), මීටර්: 24; | |
| Afrikaans: RaminAzərbaycanca: RaminBahasa Indonesia: RaminDansk: RaminDeutsch: RaminEesti: RaminEnglish: RaminEspañol: RaminFilipino: RaminFrançaise: RaminHrvatski: RaminItaliano: RaminLatviešu: RaminLietuvių: RaminMagyar: RaminMelayu: RaminNederlands: RaminNorsk bokmål: RaminOʻzbekcha: RaminPolski: RaminPortuguês: RaminRomână: RaminShqip: RaminSlovenčina: RaminSlovenščina: RaminSuomi: RaminSvenska: RaminTiếng Việt: RaminTürkçe: RaminČeština: RaminΕλληνικά: ΡαμινБеларуская: РамінБългарски: РаминКыргызча: РаминМакедонски: РаминМонгол: РаминРусский: РаминСрпски: РаминТоҷикӣ: РаминУкраїнська: РамінҚазақша: РаминՀայերեն: Րամինעברית: רָמִינاردو: رَمِنْالعربية: رامينفارسی: رامینमराठी: रमिन्हिन्दी: रमिन्বাংলা: রমিন্ગુજરાતી: રમિન્தமிழ்: ரமின்తెలుగు: రమిన్ಕನ್ನಡ: ರಮಿನ್മലയാളം: രമിൻසිංහල: රමින්ไทย: รมินฺქართული: Რამინ中國: Ramin日本語: ㇻミン한국어: 라민 |