කරෝලින්ක උෂ්ණත්වය
:
|
දේශීය වේලාව.
වේලා කලාපය: GMT 2
සෘතුව (+1 පැය)
* කාලගුණය දේශිය කාලය තුළ ඇඟවුම් කර ඇතසිකුරාදා, මැයි 16, 2025
+3 °C කාලගුණික ලක්ෂණ සහ කාලගුණික තත්ත්වය පිළිබඳ අනාවැකි:වළාකුළු පිරි |
සුළඟ: සැහැල්ලු සුළං, වයඹ, වේගය 7 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 29 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 90%
වායුගෝලීය පීඩනය: 957 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 73%
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර
පාරජම්බුල දර්ශකය: 2,4 (අඩු)
භූමිය මත:
මුහුදේ සුළඟ දැනුණා. මුවෙහි සුළඟින් සාමාන්ය වැනිය.මුහුදේ:
කුඩා තරංග ආවරණ, තවමත් කෙටි, නමුත් වඩාත් පැහැදිලිව පෙනේ. කුරුල්ලන් වීදුරු පෙනුමක් ඇති අතර ඒවා කැඩී නැත.සුළං වේගය: 29 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 90%
වායුගෝලීය පීඩනය: 957 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 73%
සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර
පාරජම්බුල දර්ශකය: 2,4 (අඩු)
පාරජම්බුල කිරණ දර්ශකය 0 සිට 2 දක්වා කියවීමෙන් අදහස් කරන්නේ සාමාන්ය පුද්ගලයාට සූර්යයාගේ පාරජම්බුල කිරණවලින් අඩු අවදානමක් ඇති බවයි. දීප්තිමත් දිනවල අව් කණ්නාඩි පළඳින්න. ඔබ පහසුවෙන් පිළිස්සෙන්නේ නම්, ආවරණය කර පුළුල් වර්ණාවලීක්ෂ SPF 30+ සන්ස්ක්‍රීන් භාවිතා කරන්න. වැලි, ජලය සහ හිම වැනි දීප්තිමත් පෘෂ් aces යන් පාරජම්බුල කිරණ නිරාවරණය වැඩි කරයි.
චන්ද්‍ර කලා: 
; සන්රයිස්: 05:02; සැකසුම හිරු: 20:25; නැගී එන සඳ: --:--; සැකසුම සඳ: 06:54;
; සන්රයිස්: 05:02; සැකසුම හිරු: 20:25; නැගී එන සඳ: --:--; සැකසුම සඳ: 06:54; උෂ්ණත්ව ප්රවණතාව
ආසන්න නගරවල කාලගුණය
වේල්කේ කර්ලෝවිචේනෝව්‍ය් හ්‍රෝජේන්කෝව්සෝලන්හලේන්කෝව්චේර්තෝව්ප්‍රෝස්ත්‍රේද්නි බේච්වහෝර්නි බේච්වවිගන්තිචේවලස්ස්ක බ්‍ය්ස්ත්‍රිචේදෝල්නි බේච්වරෝජ්නෝව් පෝද් රධෝස්තේම්හෝවේජිවිද්චේමල බ්‍ය්ස්ත්‍රිචේජ්දේඡෝව්ව්‍ය්ද්‍ර්නජනෝවවලස්ස්ක සේනිචේජුබ්‍රිල්‍ය්ස පෝද් මක්‍ය්තෝඋමකෝව්වේල්ක ල්හෝතව‍්සෙතින්උස්තිලුක්‍ය්ස්ත්‍රිතේජ්රුජ්ග්කබිලජරිඒචිඒත්‍රෝජනෝවිචේලේස්කෝවේච්ෆ්‍රන්චෝව ල්හෝතජසෝවමේස්තේච්කෝස්තරේ හම්‍ර්ය්ලුජ්නවලස්ස්ක පෝලන්කබ්‍ය්ස්ත්‍රිච්කල්හෝත උ ව්සේතිනජබ්ලුන්කලිදේච්කෝසේනින්කප්‍ර්ජ්නෝස්ත්‍රේල්නෆ්‍රෙන‍්ස‍්හ‍්තත් පොද් රධොස‍්හ‍්තෙම්කුන්චිචේ පෝද් ඕන්ද්‍රේජ්නිකේම්ජර්චෝවජුබක්බෝර්දෝවිචේදෝහ්නන්‍ය්වේරෝවිචේක්‍ර්හෝවහෝර්නි ලිදේච්පේත්‍රෝවිචේචේලද්නඕස්ත්‍රවිචේප්‍ර්ලෝව්රතිබෝර්වලස‍්හ‍්ස‍්කෙ මෙජිරිඡිමිකුලුව්කස්තුද්ලෝව්ලිප්තල්ලිඡ්නෝව් (ඕ. නෝව්‍ය් ජිචින්)තිඡමෝර්කෝව්පෝජ්දේඡෝව්වලස්ස්කේ ප්‍රිකජ්‍ය්ප්ස්ත්‍රුජිඕජ්නිචේලච්නෝව්පෝලිච්නජේන්ක්ලවකතේරිනිචේපුඡොව්හෝද්ස්ලවිචේමික්සෝවපෝතේච්කෝජ්ලෝවිචේහෝස්තල්කෝවහෝස්තසෝවිචේතිඡෝව්බ්‍ය‍්ත‍්ඡජිවෝතිචේරසෝව්ජසේන්නව්සේමිනල්හෝත්කබ්‍රත්‍රේජෝව්ව්‍ර්තිජේර්බ්‍රන්ක්‍ය්ව්‍ය්සෝකද්‍ර්නෝවිචේනේදසෝව ල්හෝතස‍්හ‍්ත්‍රම‍්බෙර්‍ක්මලේනෝවිචේෆ්‍ර‍්‍ය‍්ද‍්ලන‍්ත් නද් ඔස‍්ත්‍රවිචිතුර්‍ජොව‍්කකොප්‍රිව‍්නිචෙහ්‍රබෝවේපොවජ‍්හ‍්ස‍්ක බ්‍ය‍්ස‍්ත්‍රිචලුතෝනිනවලස‍්හ‍්ස‍්කෙ ක‍්ලොබොඋක්‍ය්දෝල්නේ කෝච්කෝව්චේව්‍ය්සෝකේ පෝලේලේස්නමේත්‍ය්ලෝවිචේචේර්වේන්‍ය් කමේන්පෝලිචේඡෝර්ය්නේත්‍ර්නවනේදසෝව්පෝද්කෝප්න ල්හෝතදෝල්න බ්‍රේජ්නිචර්ය්බිනවෝජ්නහුක්වල්ද්‍ය්ක්‍රස්නජවිසිචේලෝඋච්කක්වසෝව්ක්ලදේරුබ්‍ය්විජොවිචෙරජ්නෝඡෝවිචේඋජේජ්ද්නේඋබුජ්නොව්‍ය් ජිඡින්ක්‍රස්න-පෝද් ක්‍රස්නෝඋපල්කෝවිචේස්තර්ය් ජිචින්ජනෝවිචේබේලුසලිභෝස්ත්ව‍්ල‍්ඡ‍්නොව්කුනෝවිචේබ්‍රුමෝව්-බ්‍ය්ල්නිචේප්‍රිබොර්පෝධ්‍රද්නි ල්හෝතද්‍ර්ජ්කෝවහුස්තෝපේචේ නද් බේච්වෝඋව්ලඡෝවිචේකසවප්‍රජ්මෝහ්‍රෝබිචේස්ලුසෝවිචේකේල්ච්බ්‍රේජෝවසේනෝව්බස‍්හ‍්කමෝරව්කදිවිනරස්කෝවිචේව්‍ර්බේතිචේතුඡ්‍ය්නකෝමර්නෝලද්චේස්කෝත්නිචේව්ල්ච්කෝවහෝර්නි ලෝම්නදිවින්කෆ්‍ර්ය්චෝවිචේව්‍ය්ස්නි ල්හෝත්‍ය්ඕස්ත්‍රතලලිනේක්කතේරිනිචේබේර්නර්තිචේ නද් ඕද්‍රෝඋනිජ්නි ල්හෝත්‍ය්ස්ලෝප්නේසේද්ල්නිචේවේසේලකුනින්ඕසිච්කෝනේස්ලුසස්තරේ මේස්තෝලිපෝවස්තිත්න නද් ව්ලරිබෝහුස්ලවිචේනෝසෝවිචේස්කලිච්කව්සේඡෝවිචේහ්වෝජ්ද්නස්තරිච්ත්‍ර්නව්කලිපලුකෝව්ජේස්ත්‍රබිමල්හෝතිචේජේසේනික් නද් ඕද්‍රෝඋෆ්‍ර‍්‍ය‍්දෙක්-මිස‍්තෙක්බර්තෝසෝවිචේසේහ්‍රදිචේදෝබ්‍රස්විඅද්නෝව්මෝස්නෝව්ලෝඋකෝව්හෝර්නි ල්හෝතඡ්වල්චෝව්හෝර්නි උජේජ්ද්බ්‍රුස‍්හ‍්පෙර්‍ක්උස්තිජේලේඡෝවිචේ නද් ද්‍රේව්නිචිදෝබ්‍රතිචේජිලිනදෝල්නි ල්හෝතඉලවචේර්නෝතින්දෝල්නි ලෝම්නස‍්ලවිඡින්මලේ ලේද්නිචේරෝක්‍ය්ත්නිචේක්‍ය‍්සුච‍්කෙ නොවෙ මෙස‍්තොඕපතෝවිචේරුසවකෝමෝර්නි ල්හෝත්කජබේන්රේකබ්‍ය්ස්කෝවිචේපේත්‍ර්වල්ද්වෝජ්කෝවිචේඅල්බ්‍රේඡ්තිච්ක්‍ය්කෝස්තේලේච් උ ජ්ලිනසුඡ්දෝල් නද් ඕද්‍රෝඋරජේච්කේ තේප්ලිචේචද‍්චබෝලේසෝව්විතෝනිචේෆ්‍ර‍්‍ය‍්ස‍්හ‍්තක්මන්කෝවිචේප්‍රුජිනදෝල්නි තෝසනෝවිචේබේලෝතින්රජෙච්තේප්ලිචේ නද් බේච්වෝඋබ්‍ය‍්ස‍්ත්‍රිචෙ පොද් හොස‍්ත්‍ය‍්නෙම්ස්ලව්කෝව් පෝද් හෝස්ත්‍ය්නේම්හෝර්නි දෝමස්ලවිචේපේත්‍රුව්කරකෝව්පජ්දේර්නලුකෝවේචේක්සේද්ලිස්තේපර්සෝවිචේස්මිලෝවිචේබ්‍රුස්නේමොස‍්ත්‍ය් උ ජබ‍්ලුන‍්කොවක්‍ර්මේලින්ස්තර වේස් නද් ඕන්ද්‍රේජ්නිචිසනෝව්හ්ලද්කේ ජිවෝතිචේපෝජ්ලෝවිචේකෝසරිස්කප්‍රෝවෝදෝව්මෝජ්තින්පුස්තේජෝව්බ්‍රුජෝවිචේපස‍්කොව්හෝර්නි තෝසනෝවිචේහ්‍රනිචෙහ්නෝජ්නික්රේපිස්තේස‍්තුදෙන‍්කඡෝම්‍ය්ජ්ක්‍රස්නෝ නද් ක්‍ය්සුචෝඋමිලිකෝව්දෝල්නි දෝමස්ලවිචේබෝචනෝවිචේස්ත්‍රිතේජ්ජ‍්ලින්නෙම‍්ස‍්හොවකුජව්‍ය්ලුචිනදුබ‍්නිච නද් වහොම්ජන්කෝවිචේලුහඡොවිචෙදෝල්න්‍ය් වදිචෝව්පිතින්සෝබේඡ්ලේබ්‍ය්ක්‍ර්තෝමිල්බ්‍රේජුව්ක්‍ය්ප්‍රිලේස්කනෝවිචේරච්කෝවප්‍රිලේප්‍ය්ජබ‍්ලුන‍්කොව්ජේර්මනිචේජිස්තේබ්නික්ඔද්‍ර‍්‍ය්වේලෝපෝලිලුද්කෝවිචේබ්‍රේජ්නිචේනව‍්සි උ ජබ‍්ලුන‍්කොවබිලෝව්වච්ලවෝවිචේඕල්සෝවේච්ස්ත්‍රිතේජ් නද් ලුදිනෝඋහ්‍රදේක්හෝර්නි බ්ලුදෝවිචේබොජ‍්කොවිචෙමර්තිනිචේබ්‍රවන්තිචේජේරනෝවිචේවේල්කේ අල්බ්‍රේඡ්තිචේපිසේච්නපිසේක්නොව දුබ‍්නිචව්‍රතිමොව්ෆුල‍්නෙක්බ්‍ය‍්ස‍්ත්‍රිචෙහ්‍රබුව්කහ්‍රිවිනුව් උජේජ්ද්ප්‍රුසිනෝවිචේඕස්චද්නිචදෝඋබ්‍රව්‍ය්මිලේනෝව්ද්‍රේවෝහෝස්තිචේරෝපිචේත්‍රිනෙච්හොර්‍නි තෙර්‍ලිච‍්කොබිලොවෙච්බුකෝවේච්හොලෙස‍්හොව්ලේඡෝතිචේල්හෝතජින්ද්‍රිඡෝව්බෝහුස්ලවිචේහෝස්තිසෝවචිච්මන්‍ය්ත්‍ය්න් නද් බේච්වෝඋබිස්කුපිචේස්කල්ක නද් වහෝම්වෙන්‍ද්‍ර‍්‍ය‍්නෙරුදිචේක‍්ලිම‍්කොවිචෙත්‍රෙන‍්ඡිඅන‍්ස‍්කෙ තෙප‍්ලිචෙක්‍රස්නන්‍ය්පර්තුතෝවිචේවේල්ක්‍ය් ඕරේඡෝව්තේචෝවිචේජේජේර්නිචේජහ්නසෝවිචේජහෝරෝවිචේහ්‍රද්චන්‍ය්හවිරොව්ඕල්බ්‍රමිචේම්‍ය්ස්ලෝචෝවිචේස‍්හෙනොව්ජවෝර්ජ්‍ය්න්කසජෝවිචේජකුබ්චෝවිචේ නද් ඕද්‍රෝඋස්ත්‍රජන්‍ය්දේක්ල්හෝතමිස්කෝවිචේජ්ලමනේච්රෝස්තේනිස්තර්ය් හ්‍රෝජේන්කෝව්පුන්චෝව්දෝමජේලිචේකෝම්නලුද්ස්ලවිචේහේර්මනිචේලිප‍්නික් නද් බෙඡ‍්වොඋනේජ්දේනිචේමඡෝවතිසේක්ර්ය්මිචේපව්ලෝවිචේ උ ප්‍රේරෝවචේඡ්‍ය්බිතෝව්ජ්බ්‍ය්ස්ලවිචේලේස්ජ්න ගෝර්නඡෙස‍්ක්‍ය් තෙස‍්හින්සුමිචේඡෝතේබුජ්ස්ලතිනඅල‍්බ්‍රෙඡ‍්තිචෙහොර්‍නි සුඡචිඑස‍්ජ්‍ය‍්න්ඕල්ද්‍රිඡෝවිචේචස්ත්කෝව්පසෝවිචේකෝස්තේලේච් උ හෝලේසෝවත්‍රෙන‍්චින්සුසිචේපෝත්ස්තත්ද්ජිඒගිඒලෝව්ඕත්‍රෝකෝවිචේඔත්‍රොකොවිචෙව්‍රේසිනඉස්තේබ්නකෝමරෝව්බෝහුස්ලව්ක්‍ය්තුචින්ලුබෝමේර්නේම්චිචේතේස්කෝවිචේබේනෝව්ප්‍රව්චිචේජේලතෝවිචේප්‍රක්සිචේස්පලෝව්රද්ස්ලවිචේබ්‍රේජෝලුප්‍ය්ස්තර වේස්බ්‍ය්ස්ත්‍රිචේ පෝද් ලෝපේනිකේම්චවිසෝව්පෙත්‍ර්‍වල‍්ද්බජනෝවිචේඕසේක් නද් බේච්වෝඋපෝහෝරේලිචේඔස්ට්රාවක්‍රස්නනේදඡ්ලේබිචේත්ලුමචෝව්දෝල්නි උජේජ්ද්ක්‍ය්ජෝවිචේබනෝව්දෝල්නි ල්හෝතස්තෝනවගෝලේස්ජෝව්ව්‍රුත‍්ක්‍ය්කෝනිඅකෝව්ජ්වර්දෝන්චිසෝව්නිචබ්‍රේජෝවවිස්ලඋහෙර්‍ස‍්ක්‍ය් බ්‍රොද්හුලින්නපජෙද‍්ලවේත්‍ර්කෝවිචේතෝපෝල්නඔර්‍ලොවපෝග්විජ්දෝව්ප්‍රෝසේනිචේබේලෝව්වේසේලිච්කෝජ්ලුතවහෝර්නි මෝස්තේනිචේජමර්ස්කිර්ය්චේර්ක ගෝර්නසුඡ ලෝජ්හෝර්නි ල්හෝතස්ක්‍රිපෝව්ක්වසිචේරිකෝවිචේබිලෝවිචේද්‍ර්ස්ලවිචේතුජිනහ්ලුබෝචේච්උස්ත්‍රෝන්ත්‍රේන්චිඅන්ස්ක තුර්නදේහ්‍ය්ලෝව්බ්‍රේස්ත්වේල්ක පෝලෝම්පුස්ත පෝලෝම්ර‍්‍ය‍්ඡ‍්වල‍්ද්තෙර්‍ඡොවඕග්‍රෝද්ජෝනප්‍රෙරොව්ජල්කෝවිචේබුක්හ්‍රද්චෝවිචේක්ලස්තෝර් පෝද් ජ්නිඒවෝම්බුදිසෝවිචේකච්ජ්‍ය්චේදර්කෝව්ස්ප්‍ය්තිහ්නේව්හජ්ලඡ්ම්නිඡෝව ලේහෝතවිත‍්කොව්මර්‍තින්ලලිකිමිස්ත්‍රිචේදෝඋබ්‍රවනෝව දේදිනලජ්නික්‍ය්දෝබ්‍රෝස්ලවිචේහලේන්කෝවිචේබෝඡෝර්ව්‍ර්‍බිචෙකෝස්ත්කෝවිචේක්නේජ්පෝලේස්කස්තිචේව්ල්කෝස්කිසිඒලෝව්බ්‍රේජෝවකර්‍විනතිමෝරද්ජඅදමෝව්ස්කේ කෝඡනෝව්චේසෝල්ලුද්ගේරෝවිචේකෝස්තන්‍ය් නද් තුර්චෝම්නිව‍්නිචෙවේල්ක්‍ය් උජේජ්ද්වේලේතින්‍ය්හ්‍රබ්‍ය්නේක්‍ය්සේලෝවිචේබබිචේහ‍්ලුඡින්ර්ය්චේර්ක දෝල්නව‍්ල‍්ඡ‍්නොව්කෝන්ච්ජ්‍ය්චේ විඒල්කිඒමිඒද්ජ්‍ය්ස්විඒච්කමේස්ජ්නිචසුචන්‍ය්ඉස්ක්‍ර්ජ්‍ය්ච්ජ්‍ය්න්පෝපෝවිචේමලිනෝවචේර්ම්නක්‍රොමෙරිජ‍්හ්මර්ක්වර්තෝවිචේවිලමෝවිචේහජ් වෙ ස‍්ලෙජ‍්ස‍්කුමේල්චිචේකුද්ලෝවිචේද්‍රජ්කෝව්චේකෝර්ය්ත්නදේබෝවිඒච්බොහුමින්දිඅකෝවදොල‍්නි ලුත්‍ය‍්නෙදෙත‍්මරොවිචෙහුස්තේනෝවිචේසුසිචේදස්කබත්ත්‍ර්සිචේරද්කෝව්රෝක්‍ය්ත්නිචේකෝජ්මිචේලුබ්නහර්බුතෝවිචේකෝන්ච්ජ්‍ය්චේ මලේජරෝහ්නේවිචේස‍්ත්‍රනිස්ජරේව්‍ර්සෝවිචේත්‍රප්ලිචේහ්‍රදෙච් නද් මොරවිචිමෝක්‍රේ ලජ්චේබ්‍රේන්නනිඒලේද්විඅඡ්‍රොප්‍ය‍්නෙසිමෝරද්ජ්කෝසික්‍ය්නෝවේ සේද්ලිචේතුරන්‍ය්ස්කෝච්ජෝව්දෝල්නි නේම්චිරදුන්ගෝර්කි විඒල්කිඒසිල්හේරෝවිචේඡ්වලිකෝවිචේගෝර්කි මලේදොල‍්නි බෙනෙස‍්හොව්ඡලුප්කිස්ලව්කෝව්මර්ක්තෝවිචේ ගෝර්නේනිත්‍රිඅන්ස්කේ රුද්නෝස්වතෝනෝවිචේකෝස්තේලන්‍ය්ජරිචිජේබ්‍ර්ජ්‍ය්දෝවිචේදෝලෝප්ලජ්‍ය්පෙත්‍රොවිචෙ උ කර්‍විනෙජලුබිකෝකෝර්ය්හෝර්නි නේම්චිසේලේසෝවිචේඋහෙර්‍ස‍්කෙ හ්‍රදිස‍්හ‍්තෙස්තිතිනබ්‍රන්කදර්කෝවිචේස්ක්ලබිනත්‍රෝඋබ්ක්‍ය්ලුතෝපේච්න්‍ය්ස්ක්‍ර්බේන්ස්කෝසෝබේසුක්‍ය්විස්ලිචප්‍රුඡ්නරුද්‍ය්ස්ජ්වල්ද්මේල්ච්චිසරෝව්කුනොවිචෙරජ්ච්ජමිලෝව්කජන්කෝවිචේනේදෝජේර්ය්-බ්‍රේජන්‍ය්ගෝල්කෝවිචේබේජ්මේරෝව්හ‍්ලුක්සෝබ්ලෝව්කගෝදෝව්මල හ්‍රද්නබුදිස‍්හොව් නද් බුදිස‍්හොව‍්කොඋපෝගෝර්ජේස‍්තරෙ මෙස‍්තොස්තබ්ලෝවිචේරතජේහත්ව්‍රේසිනබෝහුස්ලවිචේ
නාමාවලිය සහ භූගෝලීය දත්ත
| ක්සේෂියාව | |
| +420 | |
| ජ‍්ලින‍්ස‍්ක්‍ය් ක්‍රජ් | |
| ඔක්‍රෙස් ව‍්සෙතින් | |
| කරෝලින්ක | |
| Europe/Prague, GMT 2. සෘතුව (+1 පැය) | |
| DMS: Latitude: 49°21'5" N; දිග: 18°14'24" E; DD: 49.3513, 18.2401; උන්නතාංශය (උන්නතාංශය), මීටර්: 479; | |
| Afrikaans: KarolinkaAzərbaycanca: KarolinkaBahasa Indonesia: KarolinkaDansk: KarolinkaDeutsch: KarolinkaEesti: KarolinkaEnglish: KarolinkaEspañol: KarolinkaFilipino: KarolinkaFrançaise: KarolinkaHrvatski: KarolinkaItaliano: KarolinkaLatviešu: KarolinkaLietuvių: KarolinkaMagyar: KarolinkaMelayu: KarolinkaNederlands: KarolinkaNorsk bokmål: KarolinkaOʻzbekcha: KarolinkaPolski: KarolinkaPortuguês: KarolinkaRomână: KarolinkaShqip: KarolinkaSlovenčina: KarolinkaSlovenščina: KarolinkaSuomi: KarolinkaSvenska: KarolinkaTiếng Việt: KarolinkaTürkçe: KarolinkaČeština: KarolinkaΕλληνικά: ΚαρολινκαБеларуская: КаролінкаБългарски: КаролинкаКыргызча: КаролинкаМакедонски: КарољинкаМонгол: КаролинкаРусский: КаролинкаСрпски: КарољинкаТоҷикӣ: КаролинкаУкраїнська: КаролінкаҚазақша: КаролинкаՀայերեն: Կարօլինկաעברית: קָרִוֹלִינקָاردو: كارولينكهالعربية: كارولينكهفارسی: کرلینکاमराठी: करोलिन्कहिन्दी: करोलिन्कবাংলা: করোলিন্কગુજરાતી: કરોલિન્કதமிழ்: கரோலின்கతెలుగు: కరోలిన్కಕನ್ನಡ: ಕರೋಲಿನ್ಕമലയാളം: കരോലിൻകසිංහල: කරෝලින්කไทย: กะโรลินกะქართული: კაროლინკა中國: Karolinka日本語: カㇿリンカ한국어: 카롤린카 |