දින 5 ක් සඳහා සරෛ එක‍්දිල් කාලගුණය
සරෛ එක‍්දිල් නිශ්චිත වේලාව:
|
දේශීය වේලාව.
වේලා කලාපය: GMT 5,5
ශීත කාලය
* කාලගුණය දේශිය කාලය තුළ ඇඟවුම් කර ඇතසිකුරාදා, මැයි 23, 2025
| ඉර: | සන්රයිස් 05:23, සැකසුම හිරු 18:59. |
| සඳ: | නැගී එන සඳ 02:16, සැකසුම සඳ 14:54,  |
| සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: සක්රීය | |
| පාරජම්බුල දර්ශකය: 9,4 (ඉතා ඉහළයි) පාරජම්බුල කිරණ දර්ශකය 8 සිට 10 දක්වා කියවීමෙන් අනාරක්ෂිත හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් සිදුවන හානිය ඉතා ඉහළය. අනාරක්ෂිත සම සහ ඇස් වලට හානියක් වන අතර ඉක්මනින් පිළිස්සීමට ඉඩ ඇති බැවින් අමතර පියවර ගන්න. උදේ 10 සිට සවස 4 දක්වා හිරු එළියට නිරාවරණය වීම අවම කරන්න එළිමහනේ නම්, සෙවන සොයන්න සහ හිරු ආරක්ෂිත ඇඳුම්, පුළුල් පළල් තොප්පියක් සහ පාරජම්බුල අවහිර කරන අව් කණ්ණාඩි පැළඳ ගන්න. වලාකුළු සහිත දිනවල සහ පිහිනීමෙන් හෝ දහඩියෙන් පසු සෑම පැය 2 කට වරක් පුළුල් වර්ණාවලීක්ෂ SPF 30+ සන්ස්ක්‍රීන් නොමසුරුව යොදන්න. වැලි, ජලය සහ හිම වැනි දීප්තිමත් පෘෂ් aces යන් පාරජම්බුල කිරණ නිරාවරණය වැඩි කරයි. |
| දහවල්13:00 සිට 18:00 |  +37...+39 °Cඅර්ධ වශයෙන් වළාකුළු සහිත |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, නැගෙනහිර, වේගය 11-14 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 36 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 48-54%
වලාකුළු: 53%
වායුගෝලීය පීඩනය: 980-984 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
භූමිය මත:
කොළ සහ කුඩා අතු ස්ථීරව පැවතුනි; සුළං ආලෝකය ධ්රැව කරයි.මුහුදේ:
විශාල තරංග ආයිත්තම්. කුරුල්ලන් කැඩීමට පටන් ගනියි. වීදුරු පෙනුමේ පෙනුම. සමහර විට සුදු අශ්වයන් විසිරී තිබේ.සුළං වේගය: 36 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 48-54%
වලාකුළු: 53%
වායුගෝලීය පීඩනය: 980-984 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
| සවස18:01 සිට 00:00 |  +34...+38 °Cපැහැදිලි අහස, වලාකුළු නැත |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, නැගෙනහිර, වේගය 11-14 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 29 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 53-75%
වලාකුළු: 19%
වායුගෝලීය පීඩනය: 980-984 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 29 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 53-75%
වලාකුළු: 19%
වායුගෝලීය පීඩනය: 980-984 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සෙනසුරාදා, මැයි 24, 2025
| ඉර: | සන්රයිස් 05:22, සැකසුම හිරු 18:59. |
| සඳ: | නැගී එන සඳ 02:51, සැකසුම සඳ 16:00, |
| සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: සක්රීය | |
| පාරජම්බුල දර්ශකය: 10,1 (ඉතා ඉහළයි) |
| රාත්රී00:01 සිට 06:00 | +31...+33 °Cපැහැදිලි අහස, වලාකුළු නැත |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, නැගෙනහිර, වේගය 14-18 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 36 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 78-88%
වලාකුළු: 16%
වායුගෝලීය පීඩනය: 983-984 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 85-100%
සුළං වේගය: 36 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 78-88%
වලාකුළු: 16%
වායුගෝලීය පීඩනය: 983-984 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 85-100%
| උදෑසන06:01 සිට 12:00 |  +30...+37 °Cවළාකුළු පිරි |
සුළඟ: මධ්යස්ථ සුළඟ, නැගෙනහිර, වේගය 14-22 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 36 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 61-87%
වලාකුළු: 73%
වායුගෝලීය පීඩනය: 984-985 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
භූමිය මත:
දූවිලි සහ ලිහිල් කඩදාසි මතු කරයි; කුඩා අතු රැගෙන යනවා.මුහුදේ:
කුඩා තරංග, විශාල වෙමින්; නිරතුරුවම සුදු අශ්වයන්.සුළං වේගය: 36 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 61-87%
වලාකුළු: 73%
වායුගෝලීය පීඩනය: 984-985 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
| දහවල්12:01 සිට 18:00 |  +37...+39 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, නැගෙනහිර, වේගය 14-18 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 32 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 52-57%
වලාකුළු: 85%
වායුගෝලීය පීඩනය: 983-984 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 0,1 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 99-100%
සුළං වේගය: 32 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 52-57%
වලාකුළු: 85%
වායුගෝලීය පීඩනය: 983-984 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 0,1 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 99-100%
| සවස18:01 සිට 00:00 |  +32...+37 °Cවෙනස් කළ හැකි වලාකුළු ආවරණය |
සුළඟ: නැවුම් සුළං, නැගෙනහිර, වේගය 14-29 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 47 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 56-78%
වලාකුළු: 89%
වායුගෝලීය පීඩනය: 983-985 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 97-100%
භූමිය මත:
කොළ ඇති කුඩා ගස් උඩට පැන්නේය. මිරිදිය ව්වේලට් වලින් ආවරණ ඇති වේ.මුහුදේ:
මධ්යස්ථ රැළි, වඩා දීර්ඝ දිගු ආකෘතියක් ගනිමින්; බොහෝ අශ්වයන් සෑදෙයි.සුළං වේගය: 47 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 56-78%
වලාකුළු: 89%
වායුගෝලීය පීඩනය: 983-985 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 97-100%
ඉරිදා, මැයි 25, 2025
| ඉර: | සන්රයිස් 05:22, සැකසුම හිරු 19:00. |
| සඳ: | නැගී එන සඳ 03:29, සැකසුම සඳ 17:10, |
| සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: සක්රීය | |
| පාරජම්බුල දර්ශකය: 9 (ඉතා ඉහළයි) |
| රාත්රී00:01 සිට 06:00 |  +29...+31 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: මධ්යස්ථ සුළඟ, නැගෙනහිර, වේගය 14-22 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 40 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 83-90%
වලාකුළු: 99%
වායුගෝලීය පීඩනය: 985-987 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 0,9 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 99-100%
සුළං වේගය: 40 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 83-90%
වලාකුළු: 99%
වායුගෝලීය පීඩනය: 985-987 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 0,9 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 99-100%
| උදෑසන06:01 සිට 12:00 | +29...+36 °Cවළාකුළු පිරි |
සුළඟ: මධ්යස්ථ සුළඟ, නැගෙනහිර, වේගය 14-29 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 40 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 61-90%
වලාකුළු: 62%
වායුගෝලීය පීඩනය: 987-988 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 40 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 61-90%
වලාකුළු: 62%
වායුගෝලීය පීඩනය: 987-988 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
| දහවල්12:01 සිට 18:00 | +37...+39 °Cවළාකුළු පිරි |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, නැගෙනහිර, වේගය 11-18 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 32 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 50-56%
වලාකුළු: 76%
වායුගෝලීය පීඩනය: 984-987 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 99-100%
සුළං වේගය: 32 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 50-56%
වලාකුළු: 76%
වායුගෝලීය පීඩනය: 984-987 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 99-100%
| සවස18:01 සිට 00:00 | +33...+37 °Cපැහැදිලි අහස, වලාකුළු නැත |
සුළඟ: නැවුම් සුළං, නැගෙනහිර, වේගය 22-29 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 43 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 53-73%
වලාකුළු: 29%
වායුගෝලීය පීඩනය: 984-985 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 90-100%
සුළං වේගය: 43 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 53-73%
වලාකුළු: 29%
වායුගෝලීය පීඩනය: 984-985 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 90-100%
සඳුදා, මැයි 26, 2025
| ඉර: | සන්රයිස් 05:22, සැකසුම හිරු 19:00. |
| සඳ: | නැගී එන සඳ 04:12, සැකසුම සඳ 18:22, |
| සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: නිහඬව | |
| පාරජම්බුල දර්ශකය: 9,1 (ඉතා ඉහළයි) |
| රාත්රී00:01 සිට 06:00 | +30...+32 °Cපැහැදිලි අහස, වලාකුළු නැත |
සුළඟ: මධ්යස්ථ සුළඟ, නැගෙනහිර, වේගය 18-22 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 43 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 76-87%
වලාකුළු: 28%
වායුගෝලීය පීඩනය: 985 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 43 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 76-87%
වලාකුළු: 28%
වායුගෝලීය පීඩනය: 985 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
| උදෑසන06:01 සිට 12:00 |  +30...+37 °Cවෙනස් කළ හැකි වලාකුළු ආවරණය |
සුළඟ: මධ්යස්ථ සුළඟ, නැගෙනහිර, වේගය 14-22 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 36 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 57-87%
වලාකුළු: 64%
වායුගෝලීය පීඩනය: 985-987 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 36 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 57-87%
වලාකුළු: 64%
වායුගෝලීය පීඩනය: 985-987 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
| දහවල්12:01 සිට 18:00 | +38...+39 °Cවෙනස් කළ හැකි වලාකුළු ආවරණය |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, නැගෙනහිර, වේගය 11-18 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 25 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 47-54%
වලාකුළු: 64%
වායුගෝලීය පීඩනය: 981-985 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 25 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 47-54%
වලාකුළු: 64%
වායුගෝලීය පීඩනය: 981-985 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
| සවස18:01 සිට 00:00 | +34...+38 °Cපැහැදිලි අහස, වලාකුළු නැත |
සුළඟ: මධ්යස්ථ සුළඟ, නැගෙනහිර, වේගය 14-25 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 40 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 50-73%
වලාකුළු: 29%
වායුගෝලීය පීඩනය: 981-983 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 40 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 50-73%
වලාකුළු: 29%
වායුගෝලීය පීඩනය: 981-983 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
අඟහරුවාදා, මැයි 27, 2025
| ඉර: | සන්රයිස් 05:22, සැකසුම හිරු 19:01. |
| සඳ: | නැගී එන සඳ 05:03, සැකසුම සඳ 19:35,  |
| සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර | |
| පාරජම්බුල දර්ශකය: 9,4 (ඉතා ඉහළයි) |
| රාත්රී00:01 සිට 06:00 | +30...+34 °Cපැහැදිලි අහස, වලාකුළු නැත |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, නැගෙනහිර, වේගය 7-18 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 40 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 75-85%
වලාකුළු: 38%
වායුගෝලීය පීඩනය: 983 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 40 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 75-85%
වලාකුළු: 38%
වායුගෝලීය පීඩනය: 983 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
| උදෑසන06:01 සිට 12:00 |  +31...+37 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, නැගෙනහිර, වේගය 7-18 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 32 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 62-84%
වලාකුළු: 29%
වායුගෝලීය පීඩනය: 983-984 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 0,1 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 32 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 62-84%
වලාකුළු: 29%
වායුගෝලීය පීඩනය: 983-984 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 0,1 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 100%
| දහවල්12:01 සිට 18:00 | +38...+39 °Cවළාකුළු පිරි |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, නැගෙනහිර, වේගය 14-18 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 32 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 52-58%
වලාකුළු: 67%
වායුගෝලීය පීඩනය: 980-984 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 32 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 52-58%
වලාකුළු: 67%
වායුගෝලීය පීඩනය: 980-984 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
| සවස18:01 සිට 00:00 | +35...+38 °Cපැහැදිලි අහස, වලාකුළු නැත |
සුළඟ: මධ්යස්ථ සුළඟ, නැගෙනහිර, වේගය 18-25 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 43 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 55-75%
වලාකුළු: 54%
වායුගෝලීය පීඩනය: 980-984 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 43 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 55-75%
වලාකුළු: 54%
වායුගෝලීය පීඩනය: 980-984 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
ආසන්න නගරවල කාලගුණය
එතවහ්දඕරසිඅදඛ‍්නබකෙවර්භර්‍ථනඅහේරිපුර්ජස‍්වන‍්ත‍්නගර්සෛපෛසර්සෛ නවර්අජිජ්පුර්උම්‍රිකුදර්කෝත්අඡල්දභරේහ්කර්‍හල්උම්‍රෛන්කිස‍්හ‍්නිභජුපුරභින්‍ද්ඵඵුන්‍ද්නග්ල පන්ඡිබිධුනකුස්මරරම‍්පුරමඡ්ඡන්ද්දේබිඅපුර්සෞරිඛ්සින්ඝෛමෛබහ්ඖරෛයනිරන්ජ්නපුර්රුද්මුලිමිහොනරම්පුර ජලෞන්මධොගර්‍හ්කුථෞන්ද්සිර්‍සගන‍්ජ්කන්ඡෞසිමෛන‍්පුරිපුර අන්තිඅන්මහ‍්ගවන්මර්හෛයන්නග්ල මුර්ලිබෙවර්භොන‍්ගඔන්ඝිරොර්නිගෝහ් ඛස්බතේසර්නග්ල ඛේරිඅහෝලිපුරගෝර්මිඡ‍්හිබ්‍රමෞඉන්‍දෙර්‍ගර්‍හ්පර්ජනිලහර්ස‍්හිකොහබද්ජගත්පුර් අහිර්තල‍්ග්‍රම්ඣින‍්ඣක්කිර්පේ ක පුරමෞසිකන්‍ද්‍රජස්‍රනජලෞන්නදිගඔන්මුහම‍්මදබද්පොර්‍සගුලරිඅසෙඔන්‍ධපිනහත්කුරඕලිගොහද්ගුර්‍සහෛගන‍්ජ්අසලත්ගන්ජ්නග්ල මෝර්ලිකමල‍්ගන‍්ජ්සකිත්ෆිරොජබද්කොන‍්ඡ්අලිගන‍්ජ්සිහෝනියෆතෙහබද්අලම‍්පුර්දබොහ්රුරජෛථ්‍රඅම‍්බහ්ෆර්‍රුඛබද්ෆතෙහ‍්ගර්‍හ්ගෝවෛසරෛ මිරන්ඵරිහබම්හියපුර්කන‍්නෞජ්මකන්පුර්මදර්පුර්බේර්ජරෝස්හන්මෞමලන්පුර්ඔරෛ
උෂ්ණත්ව ප්රවණතාව
කාලගුණය සරෛ එක‍්දිල්සරෛ එක‍්දිල් උෂ්ණත්වයකාලගුණ අනාවැකිය සරෛ එක‍්දිල්අද සරෛ එක‍්දිල් කාලගුණයහෙට සරෛ එක‍්දිල් කාලගුණයදින 3 ක් සරෛ එක‍්දිල් කාලගුණයසතියේ සරෛ එක‍්දිල් කාලගුණයසරෛ එක‍්දිල්සරෛ එක‍්දිල් සඳෙහි නැඟීම හා සැකසීමසරෛ එක‍්දිල් නිශ්චිත වේලාවක
නාමාවලිය සහ භූගෝලීය දත්ත
| ඉන්දියාව | |
| +91 | |
| උත්තර් ප්‍රදේශ් | |
| එතවහ් | |
| සරෛ එක‍්දිල් | |
| Asia/Kolkata, GMT 5,5. ශීත කාලය | |
| DMS: Latitude: 26°44'41" N; දිග: 79°5'35" E; DD: 26.7448, 79.093; උන්නතාංශය (උන්නතාංශය), මීටර්: 153; | |
| Afrikaans: Sarai EkdilAzərbaycanca: Sarai EkdilBahasa Indonesia: Sarai EkdilDansk: EkdilDeutsch: Sarai EkdilEesti: EkdilEnglish: Sarāi EkdilEspañol: Sarai EkdilFilipino: EkdilFrançaise: Sarai EkdilHrvatski: EkdilItaliano: Sarai EcdilLatviešu: EkdilLietuvių: EkdilMagyar: EkdilMelayu: Sarāi EkdilNederlands: Sarai EkdilNorsk bokmål: Sarai EkdilOʻzbekcha: Sarai EkdilPolski: Sarai EkdilPortuguês: Sarai EkdilRomână: Sarai EkdilShqip: Sarai EkdilSlovenčina: Sarai EkdilSlovenščina: EkdilSuomi: Sarai EkdilSvenska: Sarai EkdilTiếng Việt: EkdilTürkçe: Sarai EkdilČeština: EkdilΕλληνικά: Σαραι ΕκδιλБеларуская: Сэрэй ІкділБългарски: Серей ЪкдилКыргызча: Серей ИкдилМакедонски: Сереј ИкдилМонгол: Серей ИкдилРусский: Серей ИкдилСрпски: Сереј ИкдилТоҷикӣ: Серей ИкдилУкраїнська: Серей ІкділҚазақша: Серей ИкдилՀայերեն: Սերեյ Իկդիլעברית: סֱרֱי אִיקדִילاردو: ساراي اكديلالعربية: ساراي اكديلفارسی: سری اکدیلमराठी: सरै एक्दिल्हिन्दी: इकदिलবাংলা: সরৈ এক্দিল্ગુજરાતી: એક્દીલதமிழ்: சரி இக்டில்తెలుగు: ఎక్దిల్ಕನ್ನಡ: ಏಕ್ದಿಲ್മലയാളം: സരൈ ഏക്ദിൽසිංහල: සරෛ එක‍්දිල්ไทย: สะไร เอกทิลქართული: სერეი იკდილ中國: Sarāi Ekdil日本語: サーライ・エクディル한국어: 사라이 익딜 |