දින 5 ක් සඳහා ඡ‍්ලුමෙච් කාලගුණය
ඡ‍්ලුමෙච් නිශ්චිත වේලාව:
|
දේශීය වේලාව.
වේලා කලාපය: GMT 2
සෘතුව (+1 පැය)
* කාලගුණය දේශිය කාලය තුළ ඇඟවුම් කර ඇතබදාදා, මැයි 28, 2025
| ඉර: | සන්රයිස් 05:00, සැකසුම හිරු 21:04. |
| සඳ: | නැගී එන සඳ 05:19, සැකසුම සඳ 23:33,  |
| සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: සක්රීය |
| සවස21:00 සිට 00:00 |  +12...+16 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: මධ්යස්ථ සුළඟ, බටහිර, වේගය 14-22 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 43 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 80-88%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 984-985 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 0,3 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 65-100%
භූමිය මත:
දූවිලි සහ ලිහිල් කඩදාසි මතු කරයි; කුඩා අතු රැගෙන යනවා.මුහුදේ:
කුඩා තරංග, විශාල වෙමින්; නිරතුරුවම සුදු අශ්වයන්.සුළං වේගය: 43 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 80-88%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 984-985 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 0,3 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 65-100%
බ්රහස්පතින්දා, මැයි 29, 2025
| ඉර: | සන්රයිස් 04:59, සැකසුම හිරු 21:05. |
| සඳ: | නැගී එන සඳ 06:23, සැකසුම සඳ --:--, |
| සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: සක්රීය | |
| පාරජම්බුල දර්ශකය: 7 (ඉහළ) පාරජම්බුල කිරණ දර්ශකය 6 සිට 7 දක්වා කියවීමෙන් අනාරක්ෂිත හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් හානිවීමේ ඉහළ අවදානමක් ඇත. සම හා අක්ෂි හානිවලින් ආරක්ෂා වීම අවශ්ය වේ. එළිමහනේ නම්, සෙවණ සොයන්න සහ හිරු ආරක්‍ෂිත ඇඳුම්, පළල් තොප්පියක් සහ පාරජම්බුල අවහිර කරන අව් කණ්ණාඩි පැළඳ ගන්න. වලාකුළු සහිත දිනවල සහ පිහිනීමෙන් හෝ දහඩියෙන් පසු සෑම පැය 2 කට වරක් පුළුල් වර්ණාවලීක්ෂ SPF 30+ සන්ස්ක්‍රීන් නොමසුරුව යොදන්න. වැලි, ජලය සහ හිම වැනි දීප්තිමත් පෘෂ් aces යන් පාරජම්බුල කිරණ නිරාවරණය වැඩි කරයි. |
| රාත්රී00:01 සිට 06:00 |  +10...+12 °Cවැසි |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, වයඹ, වේගය 11-14 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 40 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 86-92%
වලාකුළු: 97%
වායුගෝලීය පීඩනය: 985-988 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 7,5 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 28-92%
භූමිය මත:
කොළ සහ කුඩා අතු ස්ථීරව පැවතුනි; සුළං ආලෝකය ධ්රැව කරයි.මුහුදේ:
විශාල තරංග ආයිත්තම්. කුරුල්ලන් කැඩීමට පටන් ගනියි. වීදුරු පෙනුමේ පෙනුම. සමහර විට සුදු අශ්වයන් විසිරී තිබේ.සුළං වේගය: 40 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 86-92%
වලාකුළු: 97%
වායුගෝලීය පීඩනය: 985-988 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 7,5 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 28-92%
| උදෑසන06:01 සිට 12:00 |  +10...+13 °Cවළාකුළු පිරි |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, වයඹ, වේගය 14-18 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 47 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 67-86%
වලාකුළු: 81%
වායුගෝලීය පීඩනය: 989-992 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 39-100%
සුළං වේගය: 47 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 67-86%
වලාකුළු: 81%
වායුගෝලීය පීඩනය: 989-992 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 39-100%
| දහවල්12:01 සිට 18:00 | +13...+16 °Cවළාකුළු පිරි |
සුළඟ: මධ්යස්ථ සුළඟ, වයඹ, වේගය 18-22 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 47 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 45-61%
වලාකුළු: 80%
වායුගෝලීය පීඩනය: 992-993 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 47 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 45-61%
වලාකුළු: 80%
වායුගෝලීය පීඩනය: 992-993 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
| සවස18:01 සිට 00:00 | +12...+16 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, බටහිර, වේගය 7-18 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 40 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 47-81%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 992-993 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 0,2 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 78-100%
සුළං වේගය: 40 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 47-81%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 992-993 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 0,2 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 78-100%
සිකුරාදා, මැයි 30, 2025
| ඉර: | සන්රයිස් 04:58, සැකසුම හිරු 21:06. |
| සඳ: | නැගී එන සඳ 07:43, සැකසුම සඳ 00:23, |
| සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: සක්රීය | |
| පාරජම්බුල දර්ශකය: 7,2 (ඉහළ) |
| රාත්රී00:01 සිට 06:00 | +11...+12 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: සැහැල්ලු සුළං, නිරිතදිග, වේගය 7-11 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 25 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 83-89%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 992-993 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 0,7 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 66-100%
භූමිය මත:
මුහුදේ සුළඟ දැනුණා. මුවෙහි සුළඟින් සාමාන්ය වැනිය.මුහුදේ:
කුඩා තරංග ආවරණ, තවමත් කෙටි, නමුත් වඩාත් පැහැදිලිව පෙනේ. කුරුල්ලන් වීදුරු පෙනුමක් ඇති අතර ඒවා කැඩී නැත.සුළං වේගය: 25 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 83-89%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 992-993 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 0,7 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 66-100%
| උදෑසන06:01 සිට 12:00 | +13...+19 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, බටහිර, වේගය 11-18 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 36 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 71-89%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 992 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 0,2 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 36 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 71-89%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 992 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 0,2 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 100%
| දහවල්12:01 සිට 18:00 |  +20...+23 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: මධ්යස්ථ සුළඟ, බටහිර, වේගය 18-22 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 36 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 53-67%
වලාකුළු: 89%
වායුගෝලීය පීඩනය: 991-992 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 0,1 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 94-100%
සුළං වේගය: 36 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 53-67%
වලාකුළු: 89%
වායුගෝලීය පීඩනය: 991-992 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 0,1 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 94-100%
| සවස18:01 සිට 00:00 | +16...+22 °Cවළාකුළු පිරි |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, බටහිර, වේගය 7-18 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 32 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 56-80%
වලාකුළු: 73%
වායුගෝලීය පීඩනය: 991-992 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 32 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 56-80%
වලාකුළු: 73%
වායුගෝලීය පීඩනය: 991-992 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සෙනසුරාදා, මැයි 31, 2025
| ඉර: | සන්රයිස් 04:57, සැකසුම හිරු 21:07. |
| සඳ: | නැගී එන සඳ 09:06, සැකසුම සඳ 00:57, |
| සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර | |
| පාරජම්බුල දර්ශකය: 7,7 (ඉහළ) |
| රාත්රී00:01 සිට 06:00 | +14...+16 °Cවළාකුළු පිරි |
සුළඟ: සැහැල්ලු වාතය, වයඹ, වේගය 4 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 14 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 81-88%
වලාකුළු: 79%
වායුගෝලීය පීඩනය: 991-992 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 99-100%
භූමිය මත:
දුම් ප්ලාවිතය මගින් පෙන්වන සුළං, සුළං හුළං මගින් නොවේ.මුහුදේ:
කොරපොතු පෙනුම සහිත රවුම් සාදනු ලැබේ.සුළං වේගය: 14 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 81-88%
වලාකුළු: 79%
වායුගෝලීය පීඩනය: 991-992 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 99-100%
| උදෑසන06:01 සිට 12:00 | +15...+22 °Cවළාකුළු පිරි |
සුළඟ: සැහැල්ලු සුළං, බටහිර, වේගය 4-11 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 25 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 60-88%
වලාකුළු: 69%
වායුගෝලීය පීඩනය: 992 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 94-100%
සුළං වේගය: 25 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 60-88%
වලාකුළු: 69%
වායුගෝලීය පීඩනය: 992 හෙක්ටාපාෙල්ස්
දෘශ්‍යතාව: 94-100%
| දහවල්12:01 සිට 18:00 | +22...+24 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: සැහැල්ලු සුළං, වයඹ, වේගය 11 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 29 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 52-57%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 991-992 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 1 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 73-100%
සුළං වේගය: 29 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 52-57%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 991-992 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 1 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 73-100%
| සවස18:01 සිට 00:00 |  +17...+22 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, බටහිර, වේගය 4-14 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 18 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 61-88%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 991 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 1,1 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 55-100%
සුළං වේගය: 18 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 61-88%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 991 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 1,1 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 55-100%
ඉරිදා, ජූනි 1, 2025
| ඉර: | සන්රයිස් 04:57, සැකසුම හිරු 21:08. |
| සඳ: | නැගී එන සඳ 10:28, සැකසුම සඳ 01:20, |
| සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: අස්ථාවර | |
| පාරජම්බුල දර්ශකය: 7,1 (ඉහළ) |
| රාත්රී00:01 සිට 06:00 | +15...+16 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: සැහැල්ලු සුළං, නිරිතදිග, වේගය 4-7 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 14 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 91-96%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 989-991 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 1,9 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 14 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 91-96%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 989-991 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 1,9 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 100%
| උදෑසන06:01 සිට 12:00 | +15...+20 °Cවැසි |
සුළඟ: සැහැල්ලු සුළං, දකුණු, වේගය 7-11 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 32 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 88-95%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 988-989 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 2,4 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 73-100%
සුළං වේගය: 32 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 88-95%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 988-989 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 2,4 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 73-100%
| දහවල්12:01 සිට 18:00 |  +20...+21 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, නිරිතදිග, වේගය 7-14 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 36 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 72-83%
වලාකුළු: 85%
වායුගෝලීය පීඩනය: 985-988 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 1,9 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 34-100%
සුළං වේගය: 36 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 72-83%
වලාකුළු: 85%
වායුගෝලීය පීඩනය: 985-988 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 1,9 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 34-100%
| සවස18:01 සිට 00:00 | +17...+21 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: සැහැල්ලු සුළං, දකුණු, වේගය 7-11 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 32 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 76-95%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 984-985 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 1,7 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 68-100%
සුළං වේගය: 32 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 76-95%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 984-985 හෙක්ටාපාෙල්ස්
වර්ෂාපතනය: 1,7 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 68-100%
ආසන්න නගරවල කාලගුණය
ප්‍රේස්තනෝව්පෝධෝරිඡබරෝවිචේතේල්නිචේක්‍රුප‍්කමෝද්ලන්‍ය්ස්‍ර්බිචේව්‍ර්ඡෝස්ලව්ත්‍ර්මිචේඡුදේරෝව්වේල්කේ ඡ්වෝජ්නෝඋස‍්ති නද් ලබෙම්ප්‍රෝබෝස්තෝව්බ්‍ය්ස්ත්‍රන්‍ය්නෝවෝසේද්ලිචේලිබෝඋඡේච්පේත්‍රෝවිචේරේහ්ලෝවිචේතෙප‍්ලිචෙස්තේබ්නෝර්ත්‍ය්නේ නද් බිලිනෝඋදුබිතිසගේඉසින්ග්ක්ලද්‍රුබ්‍ය්ජලන්‍ය්බ්ජන්‍ය්බෝරිස්ලව්ජිලොවෙදෝල්නි ජලේජ්ල්‍ය්කෝස්තන්‍ය්මලේචෝව්වේල්කේ බ්‍රේජ්නෝඅල්තේන්බේර්ග්ජබ්‍රුසන්‍ය්බඒරේන්ස්තේඉන්ලහෝස්ත්හෝස්තෝමිචේජේනිකෝව්හ්‍රෝබ්පෝව්‍ර්ල්‍ය්ප්‍රච්කෝවිචේ නද් ලබේම්කෝස්තෝම්ලත්‍ය් පෝද් මිලේසෝව්කෝඋලිබෝඡෝවන්‍ය්ස්වේතේච්මලේ බ්‍රේජ්නෝමල්සෝවිචේදුඡ‍්චොව්ලේද්විචේහජ් උ දුඡ්චෝවදෝබ්කෝවිචේවේලේමින්තේඡ්ලෝවිචේහෝමෝලේ උ පන්න්‍ය්ලිඒබ්ස්තද්ත්ඔසෙක්වේල්කේ ජේර්නෝසේක්‍ය්මලේ ජේර්නෝසේක්‍ය්ග්ලස්හුඒත්තේබිලිනබිලින ක්‍ය‍්සෙල‍්කල්හෝත්ක නද් ලබේම්දෙචින්ව්ඡ්‍ය්නිචේත්‍රේබුසින්ලොවොසිචෙජිතේනිචේජල්හෝස්තිචේලිතොමෙරිචෙහ්‍රෝබ්චිචේලොම් උ මොස‍්තුසුලේජෝවිචේමල වේලේන්මරිඅන්ස්කේ රද්චිචේප්ලෝස්කෝවිචේස්ඡ්මිඒදේබේර්ග්දොහ‍්මබ්‍රනන්‍ය්ලුකවේච්ජේලේනිචේලෝවේච්කෝවිචේජේන්චිචේලුද්විකෝවිචේචිජ්කෝවිචේබ්‍ය්ච්කෝවිචේහේර්මනෝව්ලිත්‍විනොව්රේඉන්හර්ද්ත්ස්ග්‍රිම්මත්‍රේබේනිචේපෝද්සේදිචේමෙජිබොරිතේරේජින්ලෝඋකකෝඒනිග්ස්තේඉන්වේර්නේරිචේමේරුනිචේදෝබ්‍ර්නකුරෝර්ත් ගෝහ්‍රිස්ඡ්බ්‍ය්නෝවේච්ස්ත්‍රුප්පේන්
උෂ්ණත්ව ප්රවණතාව
කාලගුණය ඡ‍්ලුමෙච්ඡ‍්ලුමෙච් උෂ්ණත්වයකාලගුණ අනාවැකිය ඡ‍්ලුමෙච්අද ඡ‍්ලුමෙච් කාලගුණයහෙට ඡ‍්ලුමෙච් කාලගුණයදින 3 ක් ඡ‍්ලුමෙච් කාලගුණයසතියේ ඡ‍්ලුමෙච් කාලගුණයඡ‍්ලුමෙච්ඡ‍්ලුමෙච් සඳෙහි නැඟීම හා සැකසීමඡ‍්ලුමෙච් නිශ්චිත වේලාවක
නාමාවලිය සහ භූගෝලීය දත්ත
| ක්සේෂියාව | |
| +420 | |
| උස‍්තෙච‍්ක්‍ය් ක්‍රජ් | |
| ඔක්‍රෙස් උස‍්ති නද් ලබෙම් | |
| ඡ‍්ලුමෙච් | |
| Europe/Prague, GMT 2. සෘතුව (+1 පැය) | |
| DMS: Latitude: 50°41'59" N; දිග: 13°56'23" E; DD: 50.6997, 13.9396; උන්නතාංශය (උන්නතාංශය), මීටර්: 243; | |
| Afrikaans: ChlumecAzərbaycanca: ChlumecBahasa Indonesia: ChlumecDansk: ChlumecDeutsch: KulmEesti: ChlumecEnglish: ChlumecEspañol: ChlumecFilipino: ChlumecFrançaise: ChlumecHrvatski: ChlumecItaliano: ChlumecLatviešu: ChlumecLietuvių: ChlumecMagyar: ChlumecMelayu: ChlumecNederlands: ChlumecNorsk bokmål: ChlumecOʻzbekcha: ChlumecPolski: ChlumecPortuguês: ChlumecRomână: ChlumecShqip: ChlumecSlovenčina: ChlumecSlovenščina: ChlumecSuomi: ChlumecSvenska: ChlumecTiếng Việt: ChlumecTürkçe: ChlumecČeština: ChlumecΕλληνικά: ΧλυμεκБеларуская: ХлумецБългарски: ХлумецКыргызча: ХлумецМакедонски: ХлумецМонгол: ХлумецРусский: ХлумецСрпски: ХлумецТоҷикӣ: ХлумецУкраїнська: ХлумєцҚазақша: ХлумецՀայերեն: Խլումեծעברית: כלִוּמֱצاردو: تشلومكالعربية: تشلومكفارسی: چلومکमराठी: छ्लुमेच्हिन्दी: छ्लुमेकবাংলা: ছ্লুমেচ্ગુજરાતી: છ્લુમેચ્தமிழ்: ச்லுமேச்తెలుగు: ఛ్లుమేచ్ಕನ್ನಡ: ಛ್ಲುಮೇಚ್മലയാളം: ഛ്ലുമേച്සිංහල: ඡ‍්ලුමෙච්ไทย: ฉลุเมจქართული: ხლუმეც中國: Chlumec日本語: フルメツ한국어: 흘루메츠 | |