දින 3 ක් සඳහා මන‍්නින‍්ග‍්ත්‍රෙඑ කාලගුණය
මන‍්නින‍්ග‍්ත්‍රෙඑ නිශ්චිත වේලාව:
|
දේශීය වේලාව.
වේලා කලාපය: GMT 1
සෘතුව (+1 පැය)
* කාලගුණය දේශිය කාලය තුළ ඇඟවුම් කර ඇතබදාදා, මැයි 28, 2025
| ඉර: | සන්රයිස් 04:46, සැකසුම හිරු 21:01. |
| සඳ: | නැගී එන සඳ 05:03, සැකසුම සඳ 23:36,  |
| සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: සුළු කුණාටුව බල පද්ධති: දුර්වල විදුලිබල ජාලයේ උච්චාවචනයන් සිදුවිය හැකිය. අභ්‍යවකාශ යානා මෙහෙයුම්: හැකි චන්ද්‍රිකා මෙහෙයුම් සඳහා සුළු බලපෑමක්. වෙනත් පද්ධති: සංක්‍රමණික සතුන් මේ හා ඉහළ මට්ටම් වලට බලපායි; ඉහළ අක්ෂාංශ වල (උතුරු මිචිගන් සහ මේන්) අරෝරා බහුලව දැකිය හැකිය. | |
| ජල උෂ්ණත්වය: +14 °C | |
| පාරජම්බුල දර්ශකය: 5 (මධ්යස්ථ) පාරජම්බුල දර්ශක 3 සිට 5 දක්වා කියවීම යනු අනාරක්ෂිත හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් සිදුවන හානිය පිළිබඳ මධ්යස්ථ අවදානමකි. සූර්යයා ශක්තිමත්ම වන විට දහවල් අසල සෙවණෙහි සිටින්න. එළිමහනේ නම්, හිරු ආරක්ෂිත ඇඳුම්, පළල් තොප්පියක් සහ පාරජම්බුල අවහිර කරන අව් කණ්ණාඩි පළඳින්න. වලාකුළු සහිත දිනවල සහ පිහිනීමෙන් හෝ දහඩියෙන් පසු සෑම පැය 2 කට වරක් පුළුල් වර්ණාවලීක්ෂ SPF 30+ සන්ස්ක්‍රීන් නොමසුරුව යොදන්න. වැලි, ජලය සහ හිම වැනි දීප්තිමත් පෘෂ් aces යන් පාරජම්බුල කිරණ නිරාවරණය වැඩි කරයි. |
| රාත්රී03:00 සිට 06:00 |  +14...+15 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: නැවුම් සුළං, නිරිතදිග, වේගය 22-29 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 50 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 90-92%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1009 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: මධ්යස්ථය, තරංග උස මීටර් 2 මීටර්
වර්ෂාපතනය: 0,3 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 79-100%
භූමිය මත:
කොළ ඇති කුඩා ගස් උඩට පැන්නේය. මිරිදිය ව්වේලට් වලින් ආවරණ ඇති වේ.මුහුදේ:
මධ්යස්ථ රැළි, වඩා දීර්ඝ දිගු ආකෘතියක් ගනිමින්; බොහෝ අශ්වයන් සෑදෙයි.සුළං වේගය: 50 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 90-92%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1009 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: මධ්යස්ථය, තරංග උස මීටර් 2 මීටර්
වර්ෂාපතනය: 0,3 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 79-100%
| උදෑසන06:01 සිට 12:00 | +14...+16 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: නැවුම් සුළං, බටහිර, වේගය 25-29 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 50 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 77-91%
වලාකුළු: 99%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1011-1013 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: මධ්යස්ථය, තරංග උස මීටර් 2 මීටර්
වර්ෂාපතනය: 0,4 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 56-100%
සුළං වේගය: 50 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 77-91%
වලාකුළු: 99%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1011-1013 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: මධ්යස්ථය, තරංග උස මීටර් 2 මීටර්
වර්ෂාපතනය: 0,4 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 56-100%
| දහවල්12:01 සිට 18:00 |  +17...+18 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: මධ්යස්ථ සුළඟ, වයඹ, වේගය 18-25 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 47 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 69-79%
වලාකුළු: 92%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1015-1017 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සුළුයි, තරංග උස මීටර් 1 මීටර්
වර්ෂාපතනය: 0,7 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 71-100%
භූමිය මත:
දූවිලි සහ ලිහිල් කඩදාසි මතු කරයි; කුඩා අතු රැගෙන යනවා.මුහුදේ:
කුඩා තරංග, විශාල වෙමින්; නිරතුරුවම සුදු අශ්වයන්.සුළං වේගය: 47 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 69-79%
වලාකුළු: 92%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1015-1017 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සුළුයි, තරංග උස මීටර් 1 මීටර්
වර්ෂාපතනය: 0,7 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 71-100%
| සවස18:01 සිට 00:00 | +14...+18 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, බටහිර, වේගය 7-18 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 29 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 70-89%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1017-1019 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සුමට (රැවුල්ල්), තරංග උස මීටර් 0,6 මීටර්
වර්ෂාපතනය: 0,2 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 89-100%
භූමිය මත:
කොළ සහ කුඩා අතු ස්ථීරව පැවතුනි; සුළං ආලෝකය ධ්රැව කරයි.මුහුදේ:
විශාල තරංග ආයිත්තම්. කුරුල්ලන් කැඩීමට පටන් ගනියි. වීදුරු පෙනුමේ පෙනුම. සමහර විට සුදු අශ්වයන් විසිරී තිබේ.සුළං වේගය: 29 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 70-89%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1017-1019 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සුමට (රැවුල්ල්), තරංග උස මීටර් 0,6 මීටර්
වර්ෂාපතනය: 0,2 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 89-100%
බ්රහස්පතින්දා, මැයි 29, 2025
| ඉර: | සන්රයිස් 04:45, සැකසුම හිරු 21:03. |
| සඳ: | නැගී එන සඳ 06:08, සැකසුම සඳ --:--, |
| සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: සක්රීය | |
| ජල උෂ්ණත්වය: +14 °C | |
| පාරජම්බුල දර්ශකය: 5,2 (මධ්යස්ථ) |
| රාත්රී00:01 සිට 06:00 | +12...+14 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, නිරිතදිග, වේගය 11-14 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 29 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 89-93%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1019 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සුමට (රැවුල්ල්), තරංග උස මීටර් 0,6 මීටර්
වර්ෂාපතනය: 0,3 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 29 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 89-93%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1019 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සුමට (රැවුල්ල්), තරංග උස මීටර් 0,6 මීටර්
වර්ෂාපතනය: 0,3 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 100%
| උදෑසන06:01 සිට 12:00 | +13...+18 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: නැවුම් සුළං, නිරිතදිග, වේගය 14-32 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 47 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 83-90%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1017 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: මධ්යස්ථය, තරංග උස මීටර් 2 මීටර්
වර්ෂාපතනය: 0,6 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 88-100%
සුළං වේගය: 47 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 83-90%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1017 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: මධ්යස්ථය, තරංග උස මීටර් 2 මීටර්
වර්ෂාපතනය: 0,6 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 88-100%
| දහවල්12:01 සිට 18:00 | +19...+22 °Cකෙටි වැසි |
සුළඟ: නැවුම් සුළං, බටහිර, වේගය 25-32 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 50 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 65-81%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1016-1017 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: මධ්යස්ථය, තරංග උස මීටර් 2 මීටර්
වර්ෂාපතනය: 0,3 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 50 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 65-81%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1016-1017 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: මධ්යස්ථය, තරංග උස මීටර් 2 මීටර්
වර්ෂාපතනය: 0,3 මිලිමීටර
දෘශ්‍යතාව: 100%
| සවස18:01 සිට 00:00 |  +17...+21 °Cවළාකුළු පිරි |
සුළඟ: මධ්යස්ථ සුළඟ, නිරිතදිග, වේගය 18-25 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 43 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 70-88%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1016-1017 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සුළුයි, තරංග උස මීටර් 1 මීටර්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 43 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 70-88%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1016-1017 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සුළුයි, තරංග උස මීටර් 1 මීටර්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සිකුරාදා, මැයි 30, 2025
| ඉර: | සන්රයිස් 04:44, සැකසුම හිරු 21:04. |
| සඳ: | නැගී එන සඳ 07:28, සැකසුම සඳ 00:25, |
| සුර්ය ක්ෂේත්රයේ: සක්රීය | |
| ජල උෂ්ණත්වය: +14 °C | |
| පාරජම්බුල දර්ශකය: 7,2 (ඉහළ) පාරජම්බුල කිරණ දර්ශකය 6 සිට 7 දක්වා කියවීමෙන් අනාරක්ෂිත හිරු එළියට නිරාවරණය වීමෙන් හානිවීමේ ඉහළ අවදානමක් ඇත. සම හා අක්ෂි හානිවලින් ආරක්ෂා වීම අවශ්ය වේ. එළිමහනේ නම්, සෙවණ සොයන්න සහ හිරු ආරක්ෂිත ඇඳුම්, පළල් තොප්පියක් සහ පාරජම්බුල අවහිර කරන අව් කණ්ණාඩි පැළඳ ගන්න. වලාකුළු සහිත දිනවල සහ පිහිනීමෙන් හෝ දහඩියෙන් පසු සෑම පැය 2 කට වරක් පුළුල් වර්ණාවලීක්ෂ SPF 30+ සන්ස්ක්‍රීන් නොමසුරුව යොදන්න. වැලි, ජලය සහ හිම වැනි දීප්තිමත් පෘෂ් aces යන් පාරජම්බුල කිරණ නිරාවරණය වැඩි කරයි. |
| රාත්රී00:01 සිට 06:00 | +14...+17 °Cවළාකුළු පිරි |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, නිරිතදිග, වේගය 18 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 47 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 91-96%
වලාකුළු: 66%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1017 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සුමට (රැවුල්ල්), තරංග උස මීටර් 0,6 මීටර්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 47 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 91-96%
වලාකුළු: 66%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1017 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සුමට (රැවුල්ල්), තරංග උස මීටර් 0,6 මීටර්
දෘශ්‍යතාව: 100%
| උදෑසන06:01 සිට 12:00 | +14...+20 °Cවළාකුළු පිරි |
සුළඟ: මධ්යස්ථ සුළඟ, නිරිතදිග, වේගය 18-25 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 43 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 70-95%
වලාකුළු: 92%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1017 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සුළුයි, තරංග උස මීටර් 1 මීටර්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 43 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 70-95%
වලාකුළු: 92%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1017 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සුළුයි, තරංග උස මීටර් 1 මීටර්
දෘශ්‍යතාව: 100%
| දහවල්12:01 සිට 18:00 | +21...+22 °Cවළාකුළු පිරි |
සුළඟ: මධ්යස්ථ සුළඟ, බටහිර, වේගය 18-22 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 32 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 59-67%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1016-1017 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සුළුයි, තරංග උස මීටර් 1 මීටර්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 32 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 59-67%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1016-1017 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සුළුයි, තරංග උස මීටර් 1 මීටර්
දෘශ්‍යතාව: 100%
| සවස18:01 සිට 00:00 |  +18...+22 °Cඉතා වළාකුළු පිරි |
සුළඟ: මෘදු සුළඟක්, නිරිතදිග, වේගය 7-18 පැයට කිලෝ
සුළං වේගය: 25 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 65-91%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1016-1017 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සුමට (රැවුල්ල්), තරංග උස මීටර් 0,6 මීටර්
දෘශ්‍යතාව: 100%
සුළං වේගය: 25 පැයට කිලෝ
සාපේක්ෂ ආර්ද්රතාව: 65-91%
වලාකුළු: 100%
වායුගෝලීය පීඩනය: 1016-1017 හෙක්ටාපාෙල්ස්
මුහුදේ රාජ්යය: සුමට (රැවුල්ල්), තරංග උස මීටර් 0,6 මීටර්
දෘශ්‍යතාව: 100%
ආසන්න නගරවල කාලගුණය
මිස්ත්ලේය්ඒඅස්ත් බේර්ඝෝල්ත්දේධම්ස්තුත්තෝන්අර්ද්ලේඉඝ්චපේල් සෛන්ත් මර්ය්වික්ස්හෝල්බ්‍රෝඕක්ඒල්ම්ස්තේඅද් මර්කේත්බේඖමෝන්ත්ග්‍රේඅත් ඕඅක්ලේය්ග්‍රේඅත් බේන්ත්ලේය්බෝක්ස්තේද්රම්සේය්අල්‍රේස්ෆෝර්ද්ඡේල්මෝන්දිස්තෝන්විවෙන‍්හොඑථෝර්පේ ලේ සෝකේන්චොල‍්ඡෙස‍්තෙර්රෝව්හේද්ගේස්තෝකේ-බ්‍ය්-නය්ලන්ද්ග්‍රේඅත් හෝර්කේස්ලේය්ස්ප්‍රෝඋඝ්තෝන්ස්හෝත්ලේය්හද්ලේඉඝ්නය්ලන්ද්ඉප්ස්විච්ස්හෝත්ලේය් ගතේලිත්ත්ලේ ච්ලච්තෝන්නච්තෝන්බ්‍රම්ෆෝර්ද්දෝවේර්චෝඋර්ත්වේස්ත් බේර්ඝෝල්ත්බ්‍රිඝ‍්ත‍්ලින‍්ග‍්සෙඅහර්‍විඡ්අබ්බේර්තෝන්සෛන්ත් ඕස්‍ය්ථ්බෝක්ස්ෆෝර්ද්බුච්ක්ලේස්හම්වේස්තේර්ෆිඒල්ද්ඒඉඝ්ත් අස්හ් ග්‍රේඒන්ෆ්‍රින‍්තොන්-ඔන්-සෙඅකෙස‍්ග්‍රවෙවල්තෝන්-ඕන්-ථේ-නජේලයේර් දේ ල හයේඅස්සින්ග්තෝන්ච්ලය්දෝන්ච‍්ලච‍්තොන්-ඔන්-සෙඅපේල්දෝන්විත්නේස්හම්බුරේස් සෛන්ත් මර්ය්ෆෙලික‍්ස‍්ස‍්තොවෙහේන්ලේය්නේව්බෝඋර්නේබිල්දේස්තෝන්මෝන්ක්ස් ඒලේඉඝ්බර්කින්ග්වේස්ත් මේර්සේඅඡප්පේල්වල්ද්‍රින්ග්ෆිඒල්ද්වත‍්තිස‍්හම්මර්ක්ස් තේය්ග්‍රේඅත් තේය්ග්‍රුන්දිස්බුර්ඝ්චෝද්දේන්හම්හිත්ඡම්ග්‍රේඅත් වල්දින්ග්ෆිඒල්ද්නේඒධම් මර්කේත්වොඔද‍්බ්‍රිද‍්ගෙඅස්හ්බෝච්කින්ග්ඒඅර්ල්ස් චෝල්නේසුද‍්බුර‍්‍ය්ඕත්ලේය්තෝල්ලේස්හුන්ත් ක්නිඝ්ත්ස්ලවේන්හම්ච්‍රෝව්ෆිඒල්ද්තෝල්ලේස්බුර්ය්තිප‍්ත්‍රෙඑකේල්වේදෝන්චෝග්ගේස්හල්ල්බ්‍රෝමේස්වේල්ල්ග්‍රේඅත් ෆින්බෝරෝඋඝ්ස‍්තොව‍්මර්‍කෙත්ලෝන්ග් මේල්ෆෝර්ද්හෝල්ලේස්ලේය්ඡර්ස්ෆිඒල්ද්තෝල්ලේස්හුන්ත් මජෝර්හල‍්ස‍්තෙඅද්ඒය්කේෆේල්ස්හම්රත්ත්ලේස්දේන්ග්‍රේඅත් තෝථම්තිල්ලින්ඝම්ගෝල්ධන්ගේර්විච්ඛම් මර්කේත්හෞඝ්ලේය්ඕල්ද් නේව්තෝන්රේන්ද්ලේස්හම්සිල්වේර් ඒන්ද්චස්ත්ලේ හේදින්ඝම්
උෂ්ණත්ව ප්රවණතාව
කාලගුණය මන‍්නින‍්ග‍්ත්‍රෙඑමන‍්නින‍්ග‍්ත්‍රෙඑ උෂ්ණත්වයකාලගුණ අනාවැකිය මන‍්නින‍්ග‍්ත්‍රෙඑඅද මන‍්නින‍්ග‍්ත්‍රෙඑ කාලගුණයහෙට මන‍්නින‍්ග‍්ත්‍රෙඑ කාලගුණයදින 5 ක් සඳහා මන‍්නින‍්ග‍්ත්‍රෙඑ කාලගුණයසතියේ මන‍්නින‍්ග‍්ත්‍රෙඑ කාලගුණයමන‍්නින‍්ග‍්ත්‍රෙඑමන‍්නින‍්ග‍්ත්‍රෙඑ සඳෙහි නැඟීම හා සැකසීමමන‍්නින‍්ග‍්ත්‍රෙඑ නිශ්චිත වේලාවක
නාමාවලිය සහ භූගෝලීය දත්ත
| එක්සත් රාජධානිය | |
| +44 | |
| එන‍්ග‍්ලන්‍ද් | |
| එස‍්සෙක‍්ස් | |
| මන‍්නින‍්ග‍්ත්‍රෙඑ | |
| Europe/London, GMT 1. සෘතුව (+1 පැය) | |
| DMS: Latitude: 51°56'43" N; දිග: 1°3'40" E; DD: 51.9454, 1.06112; උන්නතාංශය (උන්නතාංශය), මීටර්: 8; | |
| Afrikaans: ManningtreeAzərbaycanca: ManningtreeBahasa Indonesia: ManningtreeDansk: ManningtreeDeutsch: ManningtreeEesti: ManningtreeEnglish: ManningtreeEspañol: ManningtreeFilipino: ManningtreeFrançaise: ManningtreeHrvatski: ManningtreeItaliano: ManningtreeLatviešu: ManningtreeLietuvių: ManningtreeMagyar: ManningtreeMelayu: ManningtreeNederlands: ManningtreeNorsk bokmål: ManningtreeOʻzbekcha: ManningtreePolski: ManningtreePortuguês: ManningtreeRomână: ManningtreeShqip: ManningtreeSlovenčina: ManningtreeSlovenščina: ManningtreeSuomi: ManningtreeSvenska: ManningtreeTiếng Việt: ManningtreeTürkçe: ManningtreeČeština: ManningtreeΕλληνικά: ΜάνινγκτριБеларуская: МаннінгтріБългарски: МанингтриКыргызча: МаннингтриМакедонски: МанњингтриМонгол: МаннингтриРусский: МаннингтриСрпски: МанњингтриТоҷикӣ: МаннингтриУкраїнська: МеннінгтріҚазақша: МаннингтриՀայերեն: Մաննինգտրիעברית: מָננִינגטרִיاردو: مانينجتريالعربية: مانينجتريفارسی: مانینگتریमराठी: मन्निन्ग्त्रेएहिन्दी: मैनिंगट्रीবাংলা: মন্নিন্গ্ত্রেএગુજરાતી: મન્નિન્ગ્ત્રેએதமிழ்: மன்னின்க்த்ரேஏతెలుగు: మన్నిన్గ్త్రేఏಕನ್ನಡ: ಮನ್ನಿನ್ಗ್ತ್ರೇಏമലയാളം: മന്നിൻഗ്ത്രേഏසිංහල: මන‍්නින‍්ග‍්ත්‍රෙඑไทย: มันนินคตระเเอქართული: მანნინგტრი中國: 曼宁特里日本語: マニングツリー한국어: 매닝트리 | |